Luke 5:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
he himself he himself — but now — was was existing — withdrawing withdrawing — in in — the to the — wilderness places in uninhabited places — and and — praying praying (directing oneself to God) —

Interlinear Text

αὐτὸς autos he himself he himself PRO.P 3P NOM M SG δὲ de but now CONJ ἦν en was was existing V IMPF ACT IND 3P SG ὑποχωρῶν upochoron withdrawing withdrawing V PRS ACT PTCP NOM M SG ἐν en-2 in in PREP DAT ταῖς tais the to the ART DAT F PL ἐρήμοις eremois wilderness places in uninhabited places ADJ.S DAT F PL καὶ kai and and CONJ προσευχόμενος proseuchomenos praying praying (directing oneself to God) V PRS MID PTCP NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 αὐτὸς autos he himself PRO.P 3P NOM M SG G846
2 δὲ de but CONJ G1161
3 ἦν en was V IMPF ACT IND 3P SG G1510
4 ὑποχωρῶν upochoron withdrawing V PRS ACT PTCP NOM M SG G5298
5 ἐν en-2 in PREP DAT G1722
6 ταῖς tais the ART DAT F PL G3588
7 ἐρήμοις eremois wilderness places ADJ.S DAT F PL G2048
8 καὶ kai and CONJ G2532
9 προσευχόμενος proseuchomenos praying V PRS MID PTCP NOM M SG G4336
← Verse 15 Verse 17 →