Luke 5:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
was spreading
he was passing through
was spreading
but
now
but
even more
more
even more
the
the
the
news
spoken word
word
about
concerning
about
him
of him
him
and
and
and
were gathering
they were coming together
were gathering
crowds
crowds
crowds
many
many
many
to hear
to hear
to hear
and
and
and
to be healed
to be cared for
to be healed
from
from
from
their
the
their
infirmities
of weaknesses
infirmities
their
of them
of them
Interlinear Text
διήρχετο
diercheto
was spreading
he was passing through
was spreading
V IMPF MID IND 3P SG
δὲ
de
but
now
but
CONJ
μᾶλλον
mallon
even more
more
even more
ADV
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
λόγος
logos
news
spoken word
word
N NOM M SG
περὶ
peri
about
concerning
about
PREP GEN
αὐτοῦ
autou
him
of him
him
PRO.P 3P GEN M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
συνήρχοντο
sunerchonto
were gathering
they were coming together
were gathering
V IMPF MID IND 3P PL
ὄχλοι
ochloi
crowds
crowds
crowds
N NOM M PL
πολλοὶ
polloi
many
many
many
QUAN NOM M PL
ἀκούειν
akouein
to hear
to hear
to hear
V PRS ACT INF
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
θεραπεύεσθαι
therapeuesthai
to be healed
to be cared for
to be healed
V PRS PASS INF
ἀπὸ
apo
from
from
from
PREP GEN
τῶν
ton
their
the
their
ART GEN F PL
ἀσθενειῶν
astheneion
infirmities
of weaknesses
infirmities
N GEN F PL
αὐτῶν
auton
their
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διήρχετο diercheto | was spreading | V IMPF MID IND 3P SG | G1330 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | μᾶλλον mallon | even more | ADV | G3123 |
| 4 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 5 | λόγος logos | news | N NOM M SG | G3056 |
| 6 | περὶ peri | about | PREP GEN | G4012 |
| 7 | αὐτοῦ autou | him | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 8 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 9 | συνήρχοντο sunerchonto | were gathering | V IMPF MID IND 3P PL | G4905 |
| 10 | ὄχλοι ochloi | crowds | N NOM M PL | G3793 |
| 11 | πολλοὶ polloi | many | QUAN NOM M PL | G4183 |
| 12 | ἀκούειν akouein | to hear | V PRS ACT INF | G191 |
| 13 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 14 | θεραπεύεσθαι therapeuesthai | to be healed | V PRS PASS INF | G2323 |
| 15 | ἀπὸ apo | from | PREP GEN | G575 |
| 16 | τῶν ton | their | ART GEN F PL | G3588 |
| 17 | ἀσθενειῶν astheneion | infirmities | N GEN F PL | G769 |
| 18 | αὐτῶν auton | their | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |