Luke 4:33

← Verse 32 Verse 34 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — in in — the to the — synagogue to the assembly — there was was existing — man human being — having having — spirit breath-spirit — of a demon of a spirit-being — unclean of the unclean — and and — he cried out cried out loudly — with a voice voice — loud great (feminine singular) —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ ἐν en in in PREP DAT τῇ te the to the ART DAT F SG συναγωγῇ sunagoge synagogue to the assembly N DAT F SG ἦν en-2 there was was existing V IMPF ACT IND 3P SG ἄνθρωπος anthropos man human being N NOM M SG ἔχων echon having having V PRS ACT PTCP NOM M SG πνεῦμα pneuma spirit breath-spirit N ACC N SG δαιμονίου daimoniou of a demon of a spirit-being N GEN N SG ἀκαθάρτου akathartou unclean of the unclean ADJ.A GEN N SG καὶ kai-2 and and CONJ ἀνέκραξεν anekraxen he cried out cried out loudly V AOR ACT IND 3P SG φωνῇ phone with a voice voice N DAT F SG μεγάλῃ megale loud great (feminine singular) ADJ.A DAT F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἐν en in PREP DAT G1722
3 τῇ te the ART DAT F SG G3588
4 συναγωγῇ sunagoge synagogue N DAT F SG G4864
5 ἦν en-2 there was V IMPF ACT IND 3P SG G1510
6 ἄνθρωπος anthropos man N NOM M SG G444
7 ἔχων echon having V PRS ACT PTCP NOM M SG G2192
8 πνεῦμα pneuma spirit N ACC N SG G4151
9 δαιμονίου daimoniou of a demon N GEN N SG G1140
10 ἀκαθάρτου akathartou unclean ADJ.A GEN N SG G169
11 καὶ kai-2 and CONJ G2532
12 ἀνέκραξεν anekraxen he cried out V AOR ACT IND 3P SG G349
13 φωνῇ phone with a voice N DAT F SG G5456
14 μεγάλῃ megale loud ADJ.A DAT F SG G3173
← Verse 32 Verse 34 →