Σάρεπτα
Sárepta
Sarepta
A proper noun referring to the town of Sarepta, a small coastal settlement located between Sidon and Tyre. In biblical contexts, it specifically designates the town to which the prophet Elijah was sent during a famine. The term functions as a geographic place name rather than a common noun.
Luke 4:26 · Word #10
Lexicon G4558
| Lemma | Σάρεπτα |
| Transliteration | Sárepta |
| Strong's | G4558 |
| Definition | A proper noun referring to the town of Sarepta, a small coastal settlement located between Sidon and Tyre. In biblical contexts, it specifically designates the town to which the prophet Elijah was sent during a famine. The term functions as a geographic place name rather than a common noun. |
Morphology N ACC N PL
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | N — Neuter — Grammatical neuter |
| Number | PL — Plural — More than one |
Common Translation
| Phrase | Sarepta |
| Literal | Sarepta |
Lexical Info
| Lemma | Σάρεπτα |
| Strong's | G4558 |
SIBI-P1 Translation G4558-01
Sarepta
| Morphological Notes | Noun, accusative case, neuter gender, plural form (proper geographic name functioning as object). |
| Rendering Rationale | The term is a neuter accusative plural proper noun referring to the geographic town of Sarepta. As a place name transliterated from Hebrew, it is rendered directly in English without alteration, since case and number are not expressed in English place names. |
View full lexicon entry for G4558 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
Sarepta
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | Proper noun transliterated from Greek. P1 meaning: Sarepta |