Luke 4:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — that that — on upon, over — hands of hands — they shall bear they will lift up — you you — lest lest ever — you strike you might stumble — against toward — a stone of stones — the the — foot foot — your of you —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ ὅτι oti that that CONJ.S ἐπὶ epi on upon, over PREP GEN χειρῶν cheiron hands of hands N GEN F PL ἀροῦσίν arousin they shall bear they will lift up V FUT ACT IND 3P PL σε se you you PRO.P 2P ACC SG μήποτε mepote lest lest ever CONJ.S προσκόψῃς proskopses you strike you might stumble V AOR ACT SUBJ 2P SG πρὸς pros against toward PREP ACC λίθον lithon a stone of stones N ACC M SG τὸν ton the the ART ACC M SG πόδα poda foot foot N ACC M SG σου sou your of you PRO.P 2P GEN SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 ὅτι oti that CONJ.S G3754
3 ἐπὶ epi on PREP GEN G1909
4 χειρῶν cheiron hands N GEN F PL G5495
5 ἀροῦσίν arousin they shall bear V FUT ACT IND 3P PL G142
6 σε se you PRO.P 2P ACC SG G4771
7 μήποτε mepote lest CONJ.S G3379
8 προσκόψῃς proskopses you strike V AOR ACT SUBJ 2P SG G4350
9 πρὸς pros against PREP ACC G4314
10 λίθον lithon a stone N ACC M SG G3037
11 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
12 πόδα poda foot N ACC M SG G4228
13 σου sou your PRO.P 2P GEN SG G4771
← Verse 10 Verse 12 →