Luke 4:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
It is written it has been inscribed — For for — that that — to the to the ones — angels to messengers — his of him — He will give charge he will command — concerning concerning — you of you — to of the — keep to guard thoroughly — you you —

Interlinear Text

γέγραπται gegraptai It is written it has been inscribed V PRF PASS IND 3P SG γὰρ gar For for CONJ ὅτι oti that that CONJ.S τοῖς tois to the to the ones ART DAT M PL ἀγγέλοις aggelois angels to messengers N DAT M PL αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG ἐντελεῖται enteleitai He will give charge he will command V FUT MID IND 3P SG περὶ peri concerning concerning PREP GEN σοῦ sou you of you PRO.P 2P GEN SG τοῦ tou to of the PRO.D GEN N SG διαφυλάξαι diaphulaxai keep to guard thoroughly V AOR ACT INF σε se you you PRO.P 2P ACC SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 γέγραπται gegraptai It is written V PRF PASS IND 3P SG G1125
2 γὰρ gar For CONJ G1063
3 ὅτι oti that CONJ.S G3754
4 τοῖς tois to the ART DAT M PL G3588
5 ἀγγέλοις aggelois angels N DAT M PL G32
6 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
7 ἐντελεῖται enteleitai He will give charge V FUT MID IND 3P SG G1781
8 περὶ peri concerning PREP GEN G4012
9 σοῦ sou you PRO.P 2P GEN SG G4771
10 τοῦ tou to PRO.D GEN N SG G3588
11 διαφυλάξαι diaphulaxai keep V AOR ACT INF G1314
12 σε se you PRO.P 2P ACC SG G4771
← Verse 9 Verse 11 →