Luke 3:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
it came to pass it became — now now — when in — the to the — were baptized to be immersed — all all things — the the — people the people (collective) — and and — Iēsous of Iēsous — having been baptized having been immersed — and and — praying of one praying — was opened to be opened — the the — heaven of the heavens —

Interlinear Text

ἐγένετο egeneto it came to pass it became V AOR MID IND 3P SG δὲ de now now CONJ ἐν en when in PREP DAT τῷ to the to the PRO.D DAT N SG βαπτισθῆναι baptisthenai were baptized to be immersed V AOR PASS INF ἅπαντα apanta all all things QUAN ACC M SG τὸν ton the the ART ACC M SG λαὸν laon people the people (collective) N ACC M SG καὶ kai and and CONJ Ἰησοῦ iesou Iēsous of Iēsous N GEN M SG βαπτισθέντος baptisthentos having been baptized having been immersed V AOR PASS PTCP GEN M SG καὶ kai-2 and and CONJ προσευχομένου proseuchomenou praying of one praying V PRS MID PTCP GEN M SG ἀνεῳχθῆναι aneochthenai was opened to be opened V AOR PASS INF τὸν ton-2 the the ART ACC M SG οὐρανὸν ouranon heaven of the heavens N ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐγένετο egeneto it came to pass V AOR MID IND 3P SG G1096
2 δὲ de now CONJ G1161
3 ἐν en when PREP DAT G1722
4 τῷ to the PRO.D DAT N SG G3588
5 βαπτισθῆναι baptisthenai were baptized V AOR PASS INF G907
6 ἅπαντα apanta all QUAN ACC M SG G537
7 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
8 λαὸν laon people N ACC M SG G2992
9 καὶ kai and CONJ G2532
10 Ἰησοῦ iesou Iēsous N GEN M SG G2424
11 βαπτισθέντος baptisthentos having been baptized V AOR PASS PTCP GEN M SG G907
12 καὶ kai-2 and CONJ G2532
13 προσευχομένου proseuchomenou praying V PRS MID PTCP GEN M SG G4336
14 ἀνεῳχθῆναι aneochthenai was opened V AOR PASS INF G455
15 τὸν ton-2 the ART ACC M SG G3588
16 οὐρανὸν ouranon heaven N ACC M SG G3772
← Verse 20 Verse 22 →