Luke 3:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
added he/she added — also and — this this — to upon, over — all to all — shut up he shut in completely — the the — John John — in in — prison guarding-place —

Interlinear Text

προσέθηκεν prosetheken added he/she added V AOR ACT IND 3P SG καὶ kai also and ADV τοῦτο touto this this PRO.D ACC N SG ἐπὶ epi to upon, over PREP DAT πᾶσιν pasin all to all PRO.I DAT N PL κατέκλεισεν katekleisen shut up he shut in completely V AOR ACT IND 3P SG τὸν ton the the ART ACC M SG Ἰωάννην ioannen John John N ACC M SG ἐν en in in PREP DAT φυλακῇ phulake prison guarding-place N DAT F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 προσέθηκεν prosetheken added V AOR ACT IND 3P SG G4369
2 καὶ kai also ADV G2532
3 τοῦτο touto this PRO.D ACC N SG G3778
4 ἐπὶ epi to PREP DAT G1909
5 πᾶσιν pasin all PRO.I DAT N PL G3956
6 κατέκλεισεν katekleisen shut up V AOR ACT IND 3P SG G2623
7 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
8 Ἰωάννην ioannen John N ACC M SG G2491
9 ἐν en in PREP DAT G1722
10 φυλακῇ phulake prison N DAT F SG G5438
← Verse 19 Verse 21 →