Luke 3:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
were in expectation
of the one expectantly awaiting
while the people were expectantly awaiting
now
now
now
the
of the
of the
people
of the people
of the people
and
and
and
were reasoning
of those deliberating
deliberating
all
of all
of all
in
in
in
their
to the
their
hearts
to hearts
hearts
their
of them
of them
about
concerning
concerning
-
of the
the
John
of John
Ioannes
whether
lest ever
whether
he
he himself
he himself
might be
may it be
might be
the
the
the
Christ
the Anointed One
the Christos
Interlinear Text
προσδοκῶντος
prosdokontos
were in expectation
of the one expectantly awaiting
while the people were expectantly awaiting
V PRS ACT PTCP GEN M SG
δὲ
de
now
now
now
CONJ
τοῦ
tou
the
of the
of the
ART GEN M SG
λαοῦ
laou
people
of the people
of the people
N GEN M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
διαλογιζομένων
dialogizomenon
were reasoning
of those deliberating
deliberating
V PRS MID PTCP GEN M PL
πάντων
panton
all
of all
of all
PRO.I GEN M PL
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
ταῖς
tais
their
to the
their
ART DAT F PL
καρδίαις
kardiais
hearts
to hearts
hearts
N DAT F PL
αὐτῶν
auton
their
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
περὶ
peri
about
concerning
concerning
PREP GEN
τοῦ
tou-2
-
of the
the
ART GEN M SG
Ἰωάννου
ioannou
John
of John
Ioannes
N GEN M SG
μήποτε
mepote
whether
lest ever
whether
CONJ.S
αὐτὸς
autos
he
he himself
he himself
PRO.P 3P NOM M SG
εἴη
eie
might be
may it be
might be
V PRS ACT OPT 3P SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Χριστός
christos
Christ
the Anointed One
the Christos
N NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | προσδοκῶντος prosdokontos | were in expectation | V PRS ACT PTCP GEN M SG | G4328 |
| 2 | δὲ de | now | CONJ | G1161 |
| 3 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 4 | λαοῦ laou | people | N GEN M SG | G2992 |
| 5 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 6 | διαλογιζομένων dialogizomenon | were reasoning | V PRS MID PTCP GEN M PL | G1260 |
| 7 | πάντων panton | all | PRO.I GEN M PL | G3956 |
| 8 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 9 | ταῖς tais | their | ART DAT F PL | G3588 |
| 10 | καρδίαις kardiais | hearts | N DAT F PL | G2588 |
| 11 | αὐτῶν auton | their | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 12 | περὶ peri | about | PREP GEN | G4012 |
| 13 | τοῦ tou-2 | - | ART GEN M SG | G3588 |
| 14 | Ἰωάννου ioannou | John | N GEN M SG | G2491 |
| 15 | μήποτε mepote | whether | CONJ.S | G3379 |
| 16 | αὐτὸς autos | he | PRO.P 3P NOM M SG | G846 |
| 17 | εἴη eie | might be | V PRS ACT OPT 3P SG | G1510 |
| 18 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 19 | Χριστός christos | Christ | N NOM M SG | G5547 |