Luke 3:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
were questioning they were questioning — and now — him of them — also and — soldiers those serving as soldiers — saying saying — what what? — shall we do we will do — and and — we we ourselves — and and — he said he said — to them to them — no one no one — extort from you may shake violently — nor nor — accuse falsely you might falsely accuse — and and — be content be satisfied — with your to the ones — wages for wages — your of you (plural) —

Interlinear Text

ἐπηρώτων eperoton were questioning they were questioning V IMPF ACT IND 3P PL δὲ de and now CONJ αὐτὸν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG καὶ kai also and ADV στρατευόμενοι strateuomenoi soldiers those serving as soldiers V PRS MID PTCP NOM M PL λέγοντες legontes saying saying V PRS ACT PTCP NOM M PL τί ti what what? PRO.Q ACC N SG ποιήσωμεν poiesomen shall we do we will do V AOR ACT SUBJ 1P PL καὶ kai-2 and and ADV ἡμεῖς emeis we we ourselves PRO.P 1P NOM PL καὶ kai-3 and and CONJ εἶπεν eipen he said he said V AOR ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois to them to them PRO.P 3P DAT M PL μηδένα medena no one no one PRO.I ACC M SG διασείσητε diaseisete extort from you may shake violently V AOR ACT SUBJ 2P PL μηδὲ mede nor nor CONJ συκοφαντήσητε sukophantesete accuse falsely you might falsely accuse V AOR ACT SUBJ 2P PL καὶ kai-4 and and CONJ ἀρκεῖσθε arkeisthe be content be satisfied V PRS PASS IMP 2P PL τοῖς tois with your to the ones ART DAT N PL ὀψωνίοις opsoniois wages for wages N DAT N PL ὑμῶν umon your of you (plural) PRO.P 2P GEN PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐπηρώτων eperoton were questioning V IMPF ACT IND 3P PL G1905
2 δὲ de and CONJ G1161
3 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
4 καὶ kai also ADV G2532
5 στρατευόμενοι strateuomenoi soldiers V PRS MID PTCP NOM M PL G4754
6 λέγοντες legontes saying V PRS ACT PTCP NOM M PL G3004
7 τί ti what PRO.Q ACC N SG G5101
8 ποιήσωμεν poiesomen shall we do V AOR ACT SUBJ 1P PL G4160
9 καὶ kai-2 and ADV G2532
10 ἡμεῖς emeis we PRO.P 1P NOM PL G1473
11 καὶ kai-3 and CONJ G2532
12 εἶπεν eipen he said V AOR ACT IND 3P SG G3004
13 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
14 μηδένα medena no one PRO.I ACC M SG G3367
15 διασείσητε diaseisete extort from V AOR ACT SUBJ 2P PL G1286
16 μηδὲ mede nor CONJ G3366
17 συκοφαντήσητε sukophantesete accuse falsely V AOR ACT SUBJ 2P PL G4811
18 καὶ kai-4 and CONJ G2532
19 ἀρκεῖσθε arkeisthe be content V PRS PASS IMP 2P PL G714
20 τοῖς tois with your ART DAT N PL G3588
21 ὀψωνίοις opsoniois wages N DAT N PL G3800
22 ὑμῶν umon your PRO.P 2P GEN PL G4771
← Verse 13 Verse 15 →