Luke 24:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — having returned having returned — from from — the of the — tomb of the memorial tomb — they reported they reported — these things these — all all things — to the to the ones — eleven eleven — and and — to all to all — the to the ones — rest to the remaining ones —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ ὑποστρέψασαι upostrepsasai having returned having returned V AOR ACT PTCP NOM F PL ἀπὸ apo from from PREP GEN τοῦ tou the of the ART GEN N SG μνημείου mnemeiou tomb of the memorial tomb N GEN N SG ἀπήγγειλαν apeggeilan they reported they reported V AOR ACT IND 3P PL ταῦτα tauta these things these PRO.D ACC N PL πάντα panta all all things QUAN ACC N PL τοῖς tois to the to the ones ART DAT M PL ἕνδεκα endeka eleven eleven ADJ.S DAT M PL καὶ kai-2 and and CONJ πᾶσιν pasin to all to all QUAN DAT M PL τοῖς tois-2 the to the ones ART DAT M PL λοιποῖς loipois rest to the remaining ones PRO.I DAT M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 ὑποστρέψασαι upostrepsasai having returned V AOR ACT PTCP NOM F PL G5290
3 ἀπὸ apo from PREP GEN G575
4 τοῦ tou the ART GEN N SG G3588
5 μνημείου mnemeiou tomb N GEN N SG G3419
6 ἀπήγγειλαν apeggeilan they reported V AOR ACT IND 3P PL G518
7 ταῦτα tauta these things PRO.D ACC N PL G3778
8 πάντα panta all QUAN ACC N PL G3956
9 τοῖς tois to the ART DAT M PL G3588
10 ἕνδεκα endeka eleven ADJ.S DAT M PL G1733
11 καὶ kai-2 and CONJ G2532
12 πᾶσιν pasin to all QUAN DAT M PL G3956
13 τοῖς tois-2 the ART DAT M PL G3588
14 λοιποῖς loipois rest PRO.I DAT M PL G3062
← Verse 8 Verse 10 →