Luke 24:52
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
CONJ
αὐτοὶ
autoi
they
they themselves
PRO.P 3P NOM M PL
προσκυνήσαντες
proskunesantes
having worshiped
having prostrated themselves
V AOR ACT PTCP NOM M PL
αὐτὸν
auton
him
of them
PRO.P 3P ACC M SG
ὑπέστρεψαν
upestrepsan
returned
they turned back
V AOR ACT IND 3P PL
εἰς
eis
to
into
PREP ACC
Ἰερουσαλὴμ
ierousalem
Jerusalem
O Jerusalem
N ACC F SG
μετὰ
meta
with
after
PREP GEN
χαρᾶς
charas
joy
of joy
N GEN F SG
μεγάλης
megales
great
of great
ADJ.A GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | αὐτοὶ autoi | they | PRO.P 3P NOM M PL | G846 |
| 3 | προσκυνήσαντες proskunesantes | having worshiped | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G4352 |
| 4 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 5 | ὑπέστρεψαν upestrepsan | returned | V AOR ACT IND 3P PL | G5290 |
| 6 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 7 | Ἰερουσαλὴμ ierousalem | Jerusalem | N ACC F SG | G2414 |
| 8 | μετὰ meta | with | PREP GEN | G3326 |
| 9 | χαρᾶς charas | joy | N GEN F SG | G5479 |
| 10 | μεγάλης megales | great | ADJ.A GEN F SG | G3173 |