Luke 24:45

← Verse 44 Verse 46 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Then at that time — He opened he thoroughly opened — their of them — the the — mind mind — to of the — understand to bring together mentally — the the (feminine plural) — Scriptures sacred writings — and and — He said he said — to them to them —

Interlinear Text

τότε tote Then at that time ADV διήνοιξεν dienoixen He opened he thoroughly opened V AOR ACT IND 3P SG αὐτῶν auton their of them PRO.P 3P GEN M PL τὸν ton the the ART ACC M SG νοῦν noun mind mind N ACC M SG τοῦ tou to of the PRO.D GEN N SG συνιέναι sunienai understand to bring together mentally V PRS ACT INF τὰς tas the the (feminine plural) ART ACC F PL Γραφάς graphas Scriptures sacred writings N ACC F PL καὶ kai and and CONJ εἶπεν eipen He said he said V AOR ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois to them to them PRO.P 3P DAT M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τότε tote Then ADV G5119
2 διήνοιξεν dienoixen He opened V AOR ACT IND 3P SG G1272
3 αὐτῶν auton their PRO.P 3P GEN M PL G846
4 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
5 νοῦν noun mind N ACC M SG G3563
6 τοῦ tou to PRO.D GEN N SG G3588
7 συνιέναι sunienai understand V PRS ACT INF G4920
8 τὰς tas the ART ACC F PL G3588
9 Γραφάς graphas Scriptures N ACC F PL G1124
10 καὶ kai and CONJ G2532
11 εἶπεν eipen He said V AOR ACT IND 3P SG G3004
12 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
← Verse 44 Verse 46 →