Luke 24:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — it came to pass it became — while in — the to the — they were perplexed to be at a loss — they them — about concerning — this of this one — and and — behold See! — men adult men — two two — stood by they stood over — them to them — in in — clothing in a garment — shining to one flashing like lightning —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ ἐγένετο egeneto it came to pass it became V AOR MID IND 3P SG ἐν en while in PREP DAT τῷ to the to the PRO.D DAT N SG ἀπορεῖσθαι aporeisthai they were perplexed to be at a loss V PRS MID INF αὐτὰς autas they them PRO.P 3P ACC F PL περὶ peri about concerning PREP GEN τούτου toutou this of this one PRO.D GEN N SG καὶ kai-2 and and CONJ ἰδοὺ idou behold See! INTJ ἄνδρες andres men adult men N NOM M PL δύο duo two two DET NOM M PL ἐπέστησαν epestesan stood by they stood over V AOR ACT IND 3P PL αὐταῖς autais them to them PRO.P 3P DAT F PL ἐν en-2 in in PREP DAT ἐσθῆτι estheti clothing in a garment N DAT F SG ἀστραπτούσῃ astraptouse shining to one flashing like lightning V PRS ACT PTCP DAT F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 ἐγένετο egeneto it came to pass V AOR MID IND 3P SG G1096
3 ἐν en while PREP DAT G1722
4 τῷ to the PRO.D DAT N SG G3588
5 ἀπορεῖσθαι aporeisthai they were perplexed V PRS MID INF G639
6 αὐτὰς autas they PRO.P 3P ACC F PL G846
7 περὶ peri about PREP GEN G4012
8 τούτου toutou this PRO.D GEN N SG G3778
9 καὶ kai-2 and CONJ G2532
10 ἰδοὺ idou behold INTJ G3708
11 ἄνδρες andres men N NOM M PL G435
12 δύο duo two DET NOM M PL G1417
13 ἐπέστησαν epestesan stood by V AOR ACT IND 3P PL G2186
14 αὐταῖς autais them PRO.P 3P DAT F PL G846
15 ἐν en-2 in PREP DAT G1722
16 ἐσθῆτι estheti clothing N DAT F SG G2066
17 ἀστραπτούσῃ astraptouse shining V PRS ACT PTCP DAT F SG G797
← Verse 3 Verse 5 →