Luke 24:39

← Verse 38 Verse 40 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
See that you may see — the the (feminine plural) — hands hands — my of me — and and — the the — feet feet — my of me — that that — I I — am I am — myself he himself — handle Feel for yourselves — me not — and and — see that you may see — for that — spirit breath-spirit — flesh flesh — and and — bones bones — not not — has has — as just as — me me myself — you see you are observing attentively — having having —

Interlinear Text

ἴδετε idete See that you may see V AOR ACT IMP 2P PL τὰς tas the the (feminine plural) ART ACC F PL χεῖράς cheiras hands hands N ACC F PL μου mou my of me PRO.P 1P GEN SG καὶ kai and and CONJ τοὺς tous the the ART ACC M PL πόδας podas feet feet N ACC M PL μου mou-2 my of me PRO.P 1P GEN SG ὅτι oti that that CONJ.S ἐγώ ego I I PRO.P 1P NOM SG εἰμι eimi am I am V PRS ACT IND 1P SG αὐτός autos myself he himself PRO.P 3P NOM M SG ψηλαφήσατέ pselaphesate handle Feel for yourselves V AOR ACT IMP 2P PL με me me not PRO.P 1P ACC SG καὶ kai-2 and and CONJ ἴδετε idete-2 see that you may see V AOR ACT IMP 2P PL ὅτι oti-2 for that CONJ.S πνεῦμα pneuma spirit breath-spirit N NOM N SG σάρκα sarka flesh flesh N ACC F SG καὶ kai-3 and and CONJ ὀστέα ostea bones bones N ACC N PL οὐκ ouk not not ADV ἔχει echei has has V PRS ACT IND 3P SG καθὼς kathos as just as ADV ἐμὲ eme me me myself PRO.P 1P ACC SG θεωρεῖτε theoreite you see you are observing attentively V PRS ACT IND 2P PL ἔχοντα echonta having having V PRS ACT PTCP ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἴδετε idete See V AOR ACT IMP 2P PL G3708
2 τὰς tas the ART ACC F PL G3588
3 χεῖράς cheiras hands N ACC F PL G5495
4 μου mou my PRO.P 1P GEN SG G1473
5 καὶ kai and CONJ G2532
6 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
7 πόδας podas feet N ACC M PL G4228
8 μου mou-2 my PRO.P 1P GEN SG G1473
9 ὅτι oti that CONJ.S G3754
10 ἐγώ ego I PRO.P 1P NOM SG G1473
11 εἰμι eimi am V PRS ACT IND 1P SG G1510
12 αὐτός autos myself PRO.P 3P NOM M SG G846
13 ψηλαφήσατέ pselaphesate handle V AOR ACT IMP 2P PL G5584
14 με me me PRO.P 1P ACC SG G1473
15 καὶ kai-2 and CONJ G2532
16 ἴδετε idete-2 see V AOR ACT IMP 2P PL G3708
17 ὅτι oti-2 for CONJ.S G3754
18 πνεῦμα pneuma spirit N NOM N SG G4151
19 σάρκα sarka flesh N ACC F SG G4561
20 καὶ kai-3 and CONJ G2532
21 ὀστέα ostea bones N ACC N PL G3747
22 οὐκ ouk not ADV G3756
23 ἔχει echei has V PRS ACT IND 3P SG G2192
24 καθὼς kathos as ADV G2531
25 ἐμὲ eme me PRO.P 1P ACC SG G1473
26 θεωρεῖτε theoreite you see V PRS ACT IND 2P PL G2334
27 ἔχοντα echonta having V PRS ACT PTCP ACC M SG G2192
← Verse 38 Verse 40 →