Luke 24:35
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
they
they themselves
they themselves
told
they were expounding
they were expounding
what
the (neuter plural)
the things
on
in
in
the
to the
the
road
in a way
in a way
and
and
and
how
as
how
he was known
was made known
was known
to them
to them
to him (to them)
in
in
in
the
to the
the
breaking
to breaking
breaking
the
of the
of the
bread
of bread
bread
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
αὐτοὶ
autoi
they
they themselves
they themselves
PRO.P 3P NOM M PL
ἐξηγοῦντο
exegounto
told
they were expounding
they were expounding
V IMPF MID IND 3P PL
τὰ
ta
what
the (neuter plural)
the things
PRO.D ACC N PL
ἐν
en
on
in
in
PREP DAT
τῇ
te
the
to the
the
ART DAT F SG
ὁδῷ
odo
road
in a way
in a way
N DAT F SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ὡς
os
how
as
how
ADV
ἐγνώσθη
egnosthe
he was known
was made known
was known
V AOR PASS IND 3P SG
αὐτοῖς
autois
to them
to them
to him (to them)
PRO.P 3P DAT M PL
ἐν
en-2
in
in
in
PREP DAT
τῇ
te-2
the
to the
the
ART DAT F SG
κλάσει
klasei
breaking
to breaking
breaking
N DAT F SG
τοῦ
tou
the
of the
of the
ART GEN M SG
ἄρτου
artou
bread
of bread
bread
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | αὐτοὶ autoi | they | PRO.P 3P NOM M PL | G846 |
| 3 | ἐξηγοῦντο exegounto | told | V IMPF MID IND 3P PL | G1834 |
| 4 | τὰ ta | what | PRO.D ACC N PL | G3588 |
| 5 | ἐν en | on | PREP DAT | G1722 |
| 6 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 7 | ὁδῷ odo | road | N DAT F SG | G3598 |
| 8 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 9 | ὡς os | how | ADV | G5613 |
| 10 | ἐγνώσθη egnosthe | he was known | V AOR PASS IND 3P SG | G1097 |
| 11 | αὐτοῖς autois | to them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 12 | ἐν en-2 | in | PREP DAT | G1722 |
| 13 | τῇ te-2 | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 14 | κλάσει klasei | breaking | N DAT F SG | G2800 |
| 15 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 16 | ἄρτου artou | bread | N GEN M SG | G740 |