Luke 24:33

← Verse 32 Verse 34 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — they rose up having risen up — that to her — same to the — hour see! — they returned they turned back — to into — Jerusalem O Jerusalem — and and — they found I found — gathered together having been bound — the the — eleven eleven — and and — those the — with together with — them to them —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ ἀναστάντες anastantes they rose up having risen up V AOR ACT PTCP NOM M PL αὐτῇ aute that to her DET DAT F SG τῇ te same to the ART DAT F SG ὥρᾳ ora hour see! N DAT F SG ὑπέστρεψαν upestrepsan they returned they turned back V AOR ACT IND 3P PL εἰς eis to into PREP ACC Ἰερουσαλήμ ierousalem Jerusalem O Jerusalem N ACC F SG καὶ kai-2 and and CONJ εὗρον euron they found I found V AOR ACT IND 3P PL ἠθροισμένους ethroismenous gathered together having been bound V PRF PASS PTCP ACC M PL τοὺς tous the the ART ACC M PL ἕνδεκα endeka eleven eleven ADJ.S ACC M PL καὶ kai-3 and and CONJ τοὺς tous-2 those the PRO.D ACC M PL σὺν sun with together with PREP DAT αὐτοῖς autois them to them PRO.P 3P DAT M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἀναστάντες anastantes they rose up V AOR ACT PTCP NOM M PL G450
3 αὐτῇ aute that DET DAT F SG G846
4 τῇ te same ART DAT F SG G3588
5 ὥρᾳ ora hour N DAT F SG G5610
6 ὑπέστρεψαν upestrepsan they returned V AOR ACT IND 3P PL G5290
7 εἰς eis to PREP ACC G1519
8 Ἰερουσαλήμ ierousalem Jerusalem N ACC F SG G2414
9 καὶ kai-2 and CONJ G2532
10 εὗρον euron they found V AOR ACT IND 3P PL G2147
11 ἠθροισμένους ethroismenous gathered together V PRF PASS PTCP ACC M PL G1195
12 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
13 ἕνδεκα endeka eleven ADJ.S ACC M PL G1733
14 καὶ kai-3 and CONJ G2532
15 τοὺς tous-2 those PRO.D ACC M PL G3588
16 σὺν sun with PREP DAT G4862
17 αὐτοῖς autois them PRO.P 3P DAT M PL G846
← Verse 32 Verse 34 →