Luke 24:32
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
—
they said
they said
—
to
toward
—
one another
one another
—
Were not
certainly not
—
our
the
—
heart
to the heart
—
our
of us
—
burning
being burned
—
was
was existing
—
while
as
—
he was speaking
he was speaking
—
to us
to us
—
on
in
—
the
to the
—
road
in a way
—
while
as
—
he was opening
he was fully opening
—
to us
to us
—
the
the (feminine plural)
—
Scriptures
sacred writings
—
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
CONJ
εἶπαν
eipan
they said
they said
V AOR ACT IND 3P PL
πρὸς
pros
to
toward
PREP ACC
ἀλλήλους
allelous
one another
one another
PRO ACC M PL
οὐχὶ
ouchi
Were not
certainly not
T
ἡ
e
our
the
ART NOM F SG
καρδία
kardia
heart
to the heart
N NOM F SG
ἡμῶν
emon
our
of us
PRO.P 1P GEN PL
καιομένη
kaiomene
burning
being burned
V PRS PASS PTCP NOM F SG
ἦν
en
was
was existing
V IMPF ACT IND 3P SG
ὡς
os
while
as
CONJ.S
ἐλάλει
elalei
he was speaking
he was speaking
V IMPF ACT IND 3P SG
ἡμῖν
emin
to us
to us
PRO.P 1P DAT PL
ἐν
en-2
on
in
PREP DAT
τῇ
te
the
to the
ART DAT F SG
ὁδῷ
odo
road
in a way
N DAT F SG
ὡς
os-2
while
as
CONJ.S
διήνοιγεν
dienoigen
he was opening
he was fully opening
V IMPF ACT IND 3P SG
ἡμῖν
emin-2
to us
to us
PRO.P 1P DAT PL
τὰς
tas
the
the (feminine plural)
ART ACC F PL
Γραφάς
graphas
Scriptures
sacred writings
N ACC F PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | εἶπαν eipan | they said | V AOR ACT IND 3P PL | G3004 |
| 3 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 4 | ἀλλήλους allelous | one another | PRO ACC M PL | G240 |
| 5 | οὐχὶ ouchi | Were not | T | G3780 |
| 6 | ἡ e | our | ART NOM F SG | G3588 |
| 7 | καρδία kardia | heart | N NOM F SG | G2588 |
| 8 | ἡμῶν emon | our | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |
| 9 | καιομένη kaiomene | burning | V PRS PASS PTCP NOM F SG | G2545 |
| 10 | ἦν en | was | V IMPF ACT IND 3P SG | G1510 |
| 11 | ὡς os | while | CONJ.S | G5613 |
| 12 | ἐλάλει elalei | he was speaking | V IMPF ACT IND 3P SG | G2980 |
| 13 | ἡμῖν emin | to us | PRO.P 1P DAT PL | G1473 |
| 14 | ἐν en-2 | on | PREP DAT | G1722 |
| 15 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 16 | ὁδῷ odo | road | N DAT F SG | G3598 |
| 17 | ὡς os-2 | while | CONJ.S | G5613 |
| 18 | διήνοιγεν dienoigen | he was opening | V IMPF ACT IND 3P SG | G1272 |
| 19 | ἡμῖν emin-2 | to us | PRO.P 1P DAT PL | G1473 |
| 20 | τὰς tas | the | ART ACC F PL | G3588 |
| 21 | Γραφάς graphas | Scriptures | N ACC F PL | G1124 |