Luke 24:28

← Verse 27 Verse 29 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — they drew near they approached — to into — the the (feminine singular) — village rural village — where where — they were going they were journeying — and and — He he himself — made as though he pretended — further farther away — to go to go on one’s way —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ ἤγγισαν eggisan they drew near they approached V AOR ACT IND 3P PL εἰς eis to into PREP ACC τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG κώμην komen village rural village N ACC F SG οὗ ou where where ADV ἐπορεύοντο eporeuonto they were going they were journeying V IMPF MID IND 3P PL καὶ kai-2 and and CONJ αὐτὸς autos He he himself PRO.P 3P NOM M SG προσεποιήσατο prosepoiesato made as though he pretended V AOR MID IND 3P SG πορρώτερον porroteron further farther away ADV COMP πορεύεσθαι poreuesthai to go to go on one’s way V PRS MID INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἤγγισαν eggisan they drew near V AOR ACT IND 3P PL G1448
3 εἰς eis to PREP ACC G1519
4 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
5 κώμην komen village N ACC F SG G2968
6 οὗ ou where ADV G3757
7 ἐπορεύοντο eporeuonto they were going V IMPF MID IND 3P PL G4198
8 καὶ kai-2 and CONJ G2532
9 αὐτὸς autos He PRO.P 3P NOM M SG G846
10 προσεποιήσατο prosepoiesato made as though V AOR MID IND 3P SG G4364
11 πορρώτερον porroteron further ADV COMP G4208
12 πορεύεσθαι poreuesthai to go V PRS MID INF G4198
← Verse 27 Verse 29 →