Luke 24:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — not not (contingently) — having found having found — the to the — body body — his of him — they came they came — saying speaking — that and — a vision an extraordinary appearance — of angels messenger — they had seen to have seen — who the ones — say they are saying — that he of them — was alive to be alive —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ μὴ me not not (contingently) ADV εὑροῦσαι eurousai having found having found V AOR ACT PTCP NOM F PL τὸ to the to the ART ACC N SG σῶμα soma body body N ACC N SG αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG ἦλθαν elthan they came they came V AOR ACT IND 3P PL λέγουσαι legousai saying speaking V PRS ACT PTCP NOM F PL καὶ kai-2 that and ADV ὀπτασίαν optasian a vision an extraordinary appearance N ACC F SG ἀγγέλων aggelon of angels messenger N GEN M PL ἑωρακέναι eorakenai they had seen to have seen V PRF ACT INF οἳ oi who the ones PRO.R NOM M PL λέγουσιν legousin say they are saying V PRS ACT IND 3P PL αὐτὸν auton that he of them PRO.P 3P ACC M SG ζῆν zen was alive to be alive V PRS ACT INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 μὴ me not ADV G3361
3 εὑροῦσαι eurousai having found V AOR ACT PTCP NOM F PL G2147
4 τὸ to the ART ACC N SG G3588
5 σῶμα soma body N ACC N SG G4983
6 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
7 ἦλθαν elthan they came V AOR ACT IND 3P PL G2064
8 λέγουσαι legousai saying V PRS ACT PTCP NOM F PL G3004
9 καὶ kai-2 that ADV G2532
10 ὀπτασίαν optasian a vision N ACC F SG G3701
11 ἀγγέλων aggelon of angels N GEN M PL G32
12 ἑωρακέναι eorakenai they had seen V PRF ACT INF G3708
13 οἳ oi who PRO.R NOM M PL G3739
14 λέγουσιν legousin say V PRS ACT IND 3P PL G3004
15 αὐτὸν auton that he PRO.P 3P ACC M SG G846
16 ζῆν zen was alive V PRS ACT INF G2198
← Verse 22 Verse 24 →