Luke 24:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
on the
to the
on the
but
now
now
first
one (feminine)
one (feminine)
of the
the
of the
Sabbaths
Sabbath rest day
Sabbath rest day
dawn
of dawn
of dawn
deep
of deep
of deep
to
upon, over
upon
the
to the
the
tomb
memorial tomb
memorial tomb
they came
they came
they came
bringing
bearing
bearing
which
which things
that which things
they had prepared
they made ready
they prepared
spices
aromatic substances
aromatic substances
Interlinear Text
τῇ
te
on the
to the
on the
ART DAT F SG
δὲ
de
but
now
now
CONJ
μιᾷ
mia
first
one (feminine)
one (feminine)
ADJ.S DAT F SG
τῶν
ton
of the
the
of the
ART GEN N PL
σαββάτων
sabbaton
Sabbaths
Sabbath rest day
Sabbath rest day
N GEN N PL
ὄρθρου
orthrou
dawn
of dawn
of dawn
N GEN M SG
βαθέως
batheos
deep
of deep
of deep
ADJ.A GEN M SG
ἐπὶ
epi
to
upon, over
upon
PREP ACC
τὸ
to
the
to the
the
ART ACC N SG
μνῆμα
mnema
tomb
memorial tomb
memorial tomb
N ACC N SG
ἦλθαν
elthan
they came
they came
they came
V AOR ACT IND 3P PL
φέρουσαι
pherousai
bringing
bearing
bearing
V PRS ACT PTCP NOM F PL
ἃ
a
which
which things
that which things
PRO.D ACC N PL
ἡτοίμασαν
etoimasan
they had prepared
they made ready
they prepared
V AOR ACT IND 3P PL
ἀρώματα
aromata
spices
aromatic substances
aromatic substances
N ACC N PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τῇ te | on the | ART DAT F SG | G3588 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | μιᾷ mia | first | ADJ.S DAT F SG | G1520 |
| 4 | τῶν ton | of the | ART GEN N PL | G3588 |
| 5 | σαββάτων sabbaton | Sabbaths | N GEN N PL | G4521 |
| 6 | ὄρθρου orthrou | dawn | N GEN M SG | G3722 |
| 7 | βαθέως batheos | deep | ADJ.A GEN M SG | G901 |
| 8 | ἐπὶ epi | to | PREP ACC | G1909 |
| 9 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 10 | μνῆμα mnema | tomb | N ACC N SG | G3418 |
| 11 | ἦλθαν elthan | they came | V AOR ACT IND 3P PL | G2064 |
| 12 | φέρουσαι pherousai | bringing | V PRS ACT PTCP NOM F PL | G5342 |
| 13 | ἃ a | which | PRO.D ACC N PL | G3739 |
| 14 | ἡτοίμασαν etoimasan | they had prepared | V AOR ACT IND 3P PL | G2090 |
| 15 | ἀρώματα aromata | spices | N ACC N PL | G759 |