Luke 23:53

← Verse 52 Verse 54 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — having taken down having torn down — he wrapped he wrapped up — it to him — in linen in a fine linen cloth — and and — laid he placed — it of them — in in — a tomb to a memorial tomb — cut in stone to a stone-hewn (thing) — where where — no not — had been was existing — no one not even one — ever not yet — lying lying set —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ καθελὼν kathelon having taken down having torn down V AOR ACT PTCP NOM M SG ἐνετύλιξεν enetulixen he wrapped he wrapped up V AOR ACT IND 3P SG αὐτὸ auto it to him PRO.P 3P ACC N SG σινδόνι sindoni in linen in a fine linen cloth N DAT F SG καὶ kai-2 and and CONJ ἔθηκεν etheken laid he placed V AOR ACT IND 3P SG αὐτὸν auton it of them PRO.P 3P ACC M SG ἐν en in in PREP DAT μνήματι mnemati a tomb to a memorial tomb N DAT N SG λαξευτῷ laxeuto cut in stone to a stone-hewn (thing) ADJ.A DAT N SG οὗ ou where where ADV οὐκ ouk no not ADV ἦν en-2 had been was existing V IMPF ACT IND 3P SG οὐδεὶς oudeis no one not even one PRO.I NOM M SG οὔπω oupo ever not yet ADV κείμενος keimenos lying lying set V PRS MID PTCP NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 καθελὼν kathelon having taken down V AOR ACT PTCP NOM M SG G2507
3 ἐνετύλιξεν enetulixen he wrapped V AOR ACT IND 3P SG G1794
4 αὐτὸ auto it PRO.P 3P ACC N SG G846
5 σινδόνι sindoni in linen N DAT F SG G4616
6 καὶ kai-2 and CONJ G2532
7 ἔθηκεν etheken laid V AOR ACT IND 3P SG G5087
8 αὐτὸν auton it PRO.P 3P ACC M SG G846
9 ἐν en in PREP DAT G1722
10 μνήματι mnemati a tomb N DAT N SG G3418
11 λαξευτῷ laxeuto cut in stone ADJ.A DAT N SG G2991
12 οὗ ou where ADV G3757
13 οὐκ ouk no ADV G3756
14 ἦν en-2 had been V IMPF ACT IND 3P SG G1510
15 οὐδεὶς oudeis no one PRO.I NOM M SG G3762
16 οὔπω oupo ever ADV G3768
17 κείμενος keimenos lying V PRS MID PTCP NOM M SG G2749
← Verse 52 Verse 54 →