Luke 23:51
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
this one
in this way
—
not
not
—
was
was existing
—
having consented
having joined in agreement
—
to the
to the
—
counsel
to deliberate counsel
—
and
and
—
to the
to the
—
deed
with a deed
—
of them
of them
—
from
from
—
Arimathaea
of Arimathaia
—
city
of a city
—
of the
the
—
Jews
of Judeans
—
who
as
—
was waiting for
was welcoming
—
the
the (feminine singular)
—
Kingdom
royal dominion
—
of the
of the
—
God
of a god
—
Interlinear Text
οὗτος
outos
this one
in this way
PRO.D NOM M SG
οὐκ
ouk
not
not
ADV
ἦν
en
was
was existing
V IMPF ACT IND 3P SG
συνκατατεθειμένος
sunkatatetheimenos
having consented
having joined in agreement
V PRF MID PTCP NOM M SG
τῇ
te
to the
to the
ART DAT F SG
βουλῇ
boule
counsel
to deliberate counsel
N DAT F SG
καὶ
kai
and
and
CONJ
τῇ
te-2
to the
to the
ART DAT F SG
πράξει
praxei
deed
with a deed
N DAT F SG
αὐτῶν
auton
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
ἀπὸ
apo
from
from
PREP GEN
Ἁριμαθαίας
arimathaias
Arimathaea
of Arimathaia
N GEN F SG
πόλεως
poleos
city
of a city
N GEN F SG
τῶν
ton
of the
the
ART GEN M PL
Ἰουδαίων
ioudaion
Jews
of Judeans
ADJ.S GEN M PL
ὃς
os
who
as
PRO.R NOM M SG
προσεδέχετο
prosedecheto
was waiting for
was welcoming
V IMPF MID IND 3P SG
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
ART ACC F SG
Βασιλείαν
basileian
Kingdom
royal dominion
N ACC F SG
τοῦ
tou
of the
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὗτος outos | this one | PRO.D NOM M SG | G3778 |
| 2 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 3 | ἦν en | was | V IMPF ACT IND 3P SG | G1510 |
| 4 | συνκατατεθειμένος sunkatatetheimenos | having consented | V PRF MID PTCP NOM M SG | G4784 |
| 5 | τῇ te | to the | ART DAT F SG | G3588 |
| 6 | βουλῇ boule | counsel | N DAT F SG | G1012 |
| 7 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 8 | τῇ te-2 | to the | ART DAT F SG | G3588 |
| 9 | πράξει praxei | deed | N DAT F SG | G4234 |
| 10 | αὐτῶν auton | of them | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 11 | ἀπὸ apo | from | PREP GEN | G575 |
| 12 | Ἁριμαθαίας arimathaias | Arimathaea | N GEN F SG | G707 |
| 13 | πόλεως poleos | city | N GEN F SG | G4172 |
| 14 | τῶν ton | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 15 | Ἰουδαίων ioudaion | Jews | ADJ.S GEN M PL | G2453 |
| 16 | ὃς os | who | PRO.R NOM M SG | G3739 |
| 17 | προσεδέχετο prosedecheto | was waiting for | V IMPF MID IND 3P SG | G4327 |
| 18 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 19 | Βασιλείαν basileian | Kingdom | N ACC F SG | G932 |
| 20 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 21 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |