Luke 23:50

← Verse 49 Verse 51 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — behold See! — a man an adult man — named to the name — Joseph Joseph — a counseller council member — who was existing — a man an adult man — good good (masculine singular) — and and — righteous just (masculine singular) —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ ἰδοὺ idou behold See! INTJ ἀνὴρ aner a man an adult man N NOM M SG ὀνόματι onomati named to the name N DAT N SG Ἰωσὴφ ioseph Joseph Joseph N NOM M SG βουλευτὴς bouleutes a counseller council member N NOM M SG ὑπάρχων uparchon who was existing V PRS ACT PTCP NOM M SG ἀνὴρ aner-2 a man an adult man N NOM M SG ἀγαθὸς agathos good good (masculine singular) ADJ.A NOM M SG καὶ kai-2 and and CONJ δίκαιος dikaios righteous just (masculine singular) ADJ.A NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἰδοὺ idou behold INTJ G3708
3 ἀνὴρ aner a man N NOM M SG G435
4 ὀνόματι onomati named N DAT N SG G3686
5 Ἰωσὴφ ioseph Joseph N NOM M SG G2501
6 βουλευτὴς bouleutes a counseller N NOM M SG G1010
7 ὑπάρχων uparchon who was V PRS ACT PTCP NOM M SG G5225
8 ἀνὴρ aner-2 a man N NOM M SG G435
9 ἀγαθὸς agathos good ADJ.A NOM M SG G18
10 καὶ kai-2 and CONJ G2532
11 δίκαιος dikaios righteous ADJ.A NOM M SG G1342
← Verse 49 Verse 51 →