Luke 23:48
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
all
all
all
the
the ones
the ones
who had come together
having come together with
having come together with
crowds
crowds
crowds
to
upon, over
upon
the
the (feminine singular)
the
spectacle
attentive observation
spectacle
this
this (feminine singular)
this (feminine singular)
having seen
having closely observed
having observed
the
the (neuter plural)
the
things that had happened
having come into being
things having become
beating
those striking repeatedly
those striking repeatedly
their
the (neuter plural)
their
breasts
chests
chests
returned
they were returning
they were returning
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
πάντες
pantes
all
all
all
PRO.I NOM M PL
οἱ
oi
the
the ones
the ones
ART NOM M PL
συνπαραγενόμενοι
sunparagenomenoi
who had come together
having come together with
having come together with
V AOR MID PTCP NOM M PL
ὄχλοι
ochloi
crowds
crowds
crowds
N NOM M PL
ἐπὶ
epi
to
upon, over
upon
PREP ACC
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
θεωρίαν
theorian
spectacle
attentive observation
spectacle
N ACC F SG
ταύτην
tauten
this
this (feminine singular)
this (feminine singular)
DET ACC F SG
θεωρήσαντες
theoresantes
having seen
having closely observed
having observed
V AOR ACT PTCP NOM M PL
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
PRO.D ACC N PL
γενόμενα
genomena
things that had happened
having come into being
things having become
V AOR MID PTCP ACC N PL
τύπτοντες
tuptontes
beating
those striking repeatedly
those striking repeatedly
V PRS ACT PTCP NOM M PL
τὰ
ta-2
their
the (neuter plural)
their
ART ACC N PL
στήθη
stethe
breasts
chests
chests
N ACC N PL
ὑπέστρεφον
upestrephon
returned
they were returning
they were returning
V IMPF ACT IND 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | πάντες pantes | all | PRO.I NOM M PL | G3956 |
| 3 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 4 | συνπαραγενόμενοι sunparagenomenoi | who had come together | V AOR MID PTCP NOM M PL | G4836 |
| 5 | ὄχλοι ochloi | crowds | N NOM M PL | G3793 |
| 6 | ἐπὶ epi | to | PREP ACC | G1909 |
| 7 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 8 | θεωρίαν theorian | spectacle | N ACC F SG | G2335 |
| 9 | ταύτην tauten | this | DET ACC F SG | G3778 |
| 10 | θεωρήσαντες theoresantes | having seen | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G2334 |
| 11 | τὰ ta | the | PRO.D ACC N PL | G3588 |
| 12 | γενόμενα genomena | things that had happened | V AOR MID PTCP ACC N PL | G1096 |
| 13 | τύπτοντες tuptontes | beating | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G5180 |
| 14 | τὰ ta-2 | their | ART ACC N PL | G3588 |
| 15 | στήθη stethe | breasts | N ACC N PL | G4738 |
| 16 | ὑπέστρεφον upestrephon | returned | V IMPF ACT IND 3P PL | G5290 |