Luke 23:35

← Verse 34 Verse 36 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — stood had been standing — the the — people people — watching observing attentively — derided they were openly sneering — and now — also and — the the ones — rulers ruling authorities — saying saying — others other ones — He saved he saved — let him save let him rescue — himself of themselves — if if — this in this way — is is — the the — Christ the Anointed One — of of the — God of a god — the the — chosen chosen one —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ ἵστήκει istekei stood had been standing V PLPF ACT IND 3P SG ὁ o the the ART NOM M SG λαὸς laos people people N NOM M SG θεωρῶν theoron watching observing attentively V PRS ACT PTCP NOM M SG ἐξεμυκτήριζον exemukterizon derided they were openly sneering V IMPF ACT IND 3P PL δὲ de and now CONJ καὶ kai-2 also and ADV οἱ oi the the ones ART NOM M PL ἄρχοντες archontes rulers ruling authorities N NOM M PL λέγοντες legontes saying saying V PRS ACT PTCP NOM M PL ἄλλους allous others other ones PRO.I ACC M PL ἔσωσεν esosen He saved he saved V AOR ACT IND 3P SG σωσάτω sosato let him save let him rescue V AOR ACT IMP 3P SG ἑαυτόν eauton himself of themselves PRO.X 3P ACC M SG εἰ ei if if CONJ.S οὗτός outos this in this way PRO.D NOM M SG ἐστιν estin is is V PRS ACT IND 3P SG ὁ o-2 the the ART NOM M SG Χριστὸς christos Christ the Anointed One N NOM M SG τοῦ tou of of the ART GEN M SG Θεοῦ theou God of a god N GEN M SG ὁ o-3 the the ART NOM M SG ἐκλεκτός eklektos chosen chosen one ADJ.S NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἵστήκει istekei stood V PLPF ACT IND 3P SG G2476
3 ὁ o the ART NOM M SG G3588
4 λαὸς laos people N NOM M SG G2992
5 θεωρῶν theoron watching V PRS ACT PTCP NOM M SG G2334
6 ἐξεμυκτήριζον exemukterizon derided V IMPF ACT IND 3P PL G1592
7 δὲ de and CONJ G1161
8 καὶ kai-2 also ADV G2532
9 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
10 ἄρχοντες archontes rulers N NOM M PL G758
11 λέγοντες legontes saying V PRS ACT PTCP NOM M PL G3004
12 ἄλλους allous others PRO.I ACC M PL G243
13 ἔσωσεν esosen He saved V AOR ACT IND 3P SG G4982
14 σωσάτω sosato let him save V AOR ACT IMP 3P SG G4982
15 ἑαυτόν eauton himself PRO.X 3P ACC M SG G1438
16 εἰ ei if CONJ.S G1487
17 οὗτός outos this PRO.D NOM M SG G3778
18 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
19 ὁ o-2 the ART NOM M SG G3588
20 Χριστὸς christos Christ N NOM M SG G5547
21 τοῦ tou of ART GEN M SG G3588
22 Θεοῦ theou God N GEN M SG G2316
23 ὁ o-3 the ART NOM M SG G3588
24 ἐκλεκτός eklektos chosen ADJ.S NOM M SG G1588
← Verse 34 Verse 36 →