Luke 23:27
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
was following
was going after
was following
and
now
and
him
to him
to him
great
much
many
crowd
a great multitude
multitude
of the
of the
of the
people
of the people
of the people
and
and
and
women
of women
of women
who
the
that
were mourning
they were striking themselves
were mourning
and
and
and
lamenting
they were wailing
were wailing
him
of them
him
Interlinear Text
ἠκολούθει
ekolouthei
was following
was going after
was following
V IMPF ACT IND 3P SG
δὲ
de
and
now
and
CONJ
αὐτῷ
auto
him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
πολὺ
polu
great
much
many
QUAN NOM N SG
πλῆθος
plethos
crowd
a great multitude
multitude
N NOM N SG
τοῦ
tou
of the
of the
of the
ART GEN M SG
λαοῦ
laou
people
of the people
of the people
N GEN M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
γυναικῶν
gunaikon
women
of women
of women
N GEN F PL
αἳ
ai
who
the
that
PRO.R NOM F PL
ἐκόπτοντο
ekoptonto
were mourning
they were striking themselves
were mourning
V IMPF MID IND 3P PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἐθρήνουν
ethrenoun
lamenting
they were wailing
were wailing
V IMPF ACT IND 3P PL
αὐτόν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἠκολούθει ekolouthei | was following | V IMPF ACT IND 3P SG | G190 |
| 2 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 3 | αὐτῷ auto | him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 4 | πολὺ polu | great | QUAN NOM N SG | G4183 |
| 5 | πλῆθος plethos | crowd | N NOM N SG | G4128 |
| 6 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 7 | λαοῦ laou | people | N GEN M SG | G2992 |
| 8 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 9 | γυναικῶν gunaikon | women | N GEN F PL | G1135 |
| 10 | αἳ ai | who | PRO.R NOM F PL | G3739 |
| 11 | ἐκόπτοντο ekoptonto | were mourning | V IMPF MID IND 3P PL | G2875 |
| 12 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 13 | ἐθρήνουν ethrenoun | lamenting | V IMPF ACT IND 3P PL | G2354 |
| 14 | αὐτόν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |