Luke 23:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
they cried out they cried out loudly — but now — all together with the whole multitude — saying saying — Away with Lift up — this man of these — release Release! — and now — to us to us — the the — Barabbas Barabbas —

Interlinear Text

ἀνέκραγον anekragon they cried out they cried out loudly V AOR ACT IND 3P PL δὲ de but now CONJ πανπληθεὶ panplethei all together with the whole multitude ADV λέγοντες legontes saying saying V PRS ACT PTCP NOM M PL αἶρε aire Away with Lift up V PRS ACT IMP 2P SG τοῦτον touton this man of these PRO.D ACC M SG ἀπόλυσον apoluson release Release! V AOR ACT IMP 2P SG δὲ de-2 and now CONJ ἡμῖν emin to us to us PRO.P 1P DAT PL τὸν ton the the ART ACC M SG Βαραββᾶν barabban Barabbas Barabbas N ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀνέκραγον anekragon they cried out V AOR ACT IND 3P PL G349
2 δὲ de but CONJ G1161
3 πανπληθεὶ panplethei all together ADV G3826
4 λέγοντες legontes saying V PRS ACT PTCP NOM M PL G3004
5 αἶρε aire Away with V PRS ACT IMP 2P SG G142
6 τοῦτον touton this man PRO.D ACC M SG G3778
7 ἀπόλυσον apoluson release V AOR ACT IMP 2P SG G630
8 δὲ de-2 and CONJ G1161
9 ἡμῖν emin to us PRO.P 1P DAT PL G1473
10 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
11 Βαραββᾶν barabban Barabbas N ACC M SG G912
← Verse 17 Verse 19 →