Luke 23:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
having treated with contempt
having treated as nothing
—
but
now
—
him
of them
—
and
and
—
the
the
—
Herod
Herod
—
with
together with
—
the
to the ones
—
soldiers
to the armies
—
his
of him
—
and
and
—
having mocked
having mocked
—
having arrayed
having wrapped around
—
robe
a garment
—
gorgeous
radiant
—
sent back
he sent up
—
him
of them
—
to the
to the
—
Pilate
to Pilate
—
Interlinear Text
ἐξουθενήσας
exouthenesas
having treated with contempt
having treated as nothing
V AOR ACT PTCP NOM M SG
δὲ
de
but
now
CONJ
αὐτὸν
auton
him
of them
PRO.P 3P ACC M SG
καὶ
kai
and
and
ADV
ὁ
o
the
the
ART NOM M SG
Ἡρῴδης
erodes
Herod
Herod
N NOM M SG
σὺν
sun
with
together with
PREP DAT
τοῖς
tois
the
to the ones
ART DAT N PL
στρατεύμασιν
strateumasin
soldiers
to the armies
N DAT N PL
αὐτοῦ
autou
his
of him
PRO.P 3P GEN M SG
καὶ
kai-2
and
and
CONJ
ἐμπαίξας
empaixas
having mocked
having mocked
V AOR ACT PTCP NOM M SG
περιβαλὼν
peribalon
having arrayed
having wrapped around
V AOR ACT PTCP NOM M SG
ἐσθῆτα
estheta
robe
a garment
N ACC F SG
λαμπρὰν
lampran
gorgeous
radiant
ADJ.A ACC F SG
ἀνέπεμψεν
anepempsen
sent back
he sent up
V AOR ACT IND 3P SG
αὐτὸν
auton-2
him
of them
PRO.P 3P ACC M SG
τῷ
to
to the
to the
ART DAT M SG
Πειλάτῳ
peilato
Pilate
to Pilate
N DAT M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐξουθενήσας exouthenesas | having treated with contempt | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G1848 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 4 | καὶ kai | and | ADV | G2532 |
| 5 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 6 | Ἡρῴδης erodes | Herod | N NOM M SG | G2264 |
| 7 | σὺν sun | with | PREP DAT | G4862 |
| 8 | τοῖς tois | the | ART DAT N PL | G3588 |
| 9 | στρατεύμασιν strateumasin | soldiers | N DAT N PL | G4753 |
| 10 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 11 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 12 | ἐμπαίξας empaixas | having mocked | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G1702 |
| 13 | περιβαλὼν peribalon | having arrayed | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G4016 |
| 14 | ἐσθῆτα estheta | robe | N ACC F SG | G2066 |
| 15 | λαμπρὰν lampran | gorgeous | ADJ.A ACC F SG | G2986 |
| 16 | ἀνέπεμψεν anepempsen | sent back | V AOR ACT IND 3P SG | G375 |
| 17 | αὐτὸν auton-2 | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 18 | τῷ to | to the | ART DAT M SG | G3588 |
| 19 | Πειλάτῳ peilato | Pilate | N DAT M SG | G4091 |