Luke 21:38

← Verse 37
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — all every one — the the — people people — came early was rising at dawn — to toward — him of them — in in — the to the — temple to the sacred precinct — to listen to hear — to him of him —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ πᾶς pas all every one QUAN NOM M SG ὁ o the the ART NOM M SG λαὸς laos people people N NOM M SG ὤρθριζεν orthrizen came early was rising at dawn V IMPF ACT IND 3P SG πρὸς pros to toward PREP ACC αὐτὸν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG ἐν en in in PREP DAT τῷ to the to the ART DAT N SG ἱερῷ iero temple to the sacred precinct N DAT N SG ἀκούειν akouein to listen to hear V PRS ACT INF αὐτοῦ autou to him of him PRO.P 3P GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 πᾶς pas all QUAN NOM M SG G3956
3 ὁ o the ART NOM M SG G3588
4 λαὸς laos people N NOM M SG G2992
5 ὤρθριζεν orthrizen came early V IMPF ACT IND 3P SG G3719
6 πρὸς pros to PREP ACC G4314
7 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
8 ἐν en in PREP DAT G1722
9 τῷ to the ART DAT N SG G3588
10 ἱερῷ iero temple N DAT N SG G2411
11 ἀκούειν akouein to listen V PRS ACT INF G191
12 αὐτοῦ autou to him PRO.P 3P GEN M SG G846
← Verse 37