Luke 21:37

← Verse 36 Verse 38 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
he was was existing — and now — the the (feminine plural) — days days — in in — the to the — temple to the sacred precinct — teaching instructing — the the (feminine plural) — and now — nights nights — going out the one going out — lodged was lodging himself overnight — to into — the to the — mount mountain — that to the — called being called — Olives of olive trees —

Interlinear Text

ἦν en he was was existing V IMPF ACT IND 3P SG δὲ de and now CONJ τὰς tas the the (feminine plural) ART ACC F PL ἡμέρας emeras days days N ACC F PL ἐν en-2 in in PREP DAT τῷ to the to the ART DAT N SG ἱερῷ iero temple to the sacred precinct N DAT N SG διδάσκων didaskon teaching instructing V PRS ACT PTCP NOM M SG τὰς tas-2 the the (feminine plural) ART ACC F PL δὲ de-2 and now CONJ νύκτας nuktas nights nights N ACC F PL ἐξερχόμενος exerchomenos going out the one going out V PRS MID PTCP NOM M SG ηὐλίζετο eulizeto lodged was lodging himself overnight V IMPF MID IND 3P SG εἰς eis to into PREP ACC τὸ to-2 the to the ART ACC N SG ὄρος oros mount mountain N ACC N SG τὸ to-3 that to the PRO.D ACC N SG καλούμενον kaloumenon called being called V PRS PASS PTCP ACC N SG Ἐλαιῶν elaion Olives of olive trees N GEN F PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἦν en he was V IMPF ACT IND 3P SG G1510
2 δὲ de and CONJ G1161
3 τὰς tas the ART ACC F PL G3588
4 ἡμέρας emeras days N ACC F PL G2250
5 ἐν en-2 in PREP DAT G1722
6 τῷ to the ART DAT N SG G3588
7 ἱερῷ iero temple N DAT N SG G2411
8 διδάσκων didaskon teaching V PRS ACT PTCP NOM M SG G1321
9 τὰς tas-2 the ART ACC F PL G3588
10 δὲ de-2 and CONJ G1161
11 νύκτας nuktas nights N ACC F PL G3571
12 ἐξερχόμενος exerchomenos going out V PRS MID PTCP NOM M SG G1831
13 ηὐλίζετο eulizeto lodged V IMPF MID IND 3P SG G835
14 εἰς eis to PREP ACC G1519
15 τὸ to-2 the ART ACC N SG G3588
16 ὄρος oros mount N ACC N SG G3735
17 τὸ to-3 that PRO.D ACC N SG G3588
18 καλούμενον kaloumenon called V PRS PASS PTCP ACC N SG G2564
19 Ἐλαιῶν elaion Olives N GEN F PL G1638
← Verse 36 Verse 38 →