Luke 21:36

← Verse 35 Verse 37 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
keep on the alert Keep staying awake — but now — at in — all to every — times at an appointed time — praying binding themselves — that in order that — you may have strength you may overpower — to escape to flee out — these these — all all things — the the (neuter plural) — that are about to the things about to be — take place to become — and and — to stand to be set in place — before in front of — the of the — Son of a son — the of the — of Man of a human being —

Interlinear Text

ἀγρυπνεῖτε agrupneite keep on the alert Keep staying awake V PRS ACT IMP 2P PL δὲ de but now CONJ ἐν en at in PREP DAT παντὶ panti all to every QUAN DAT M SG καιρῷ kairo times at an appointed time N DAT M SG δεόμενοι deomenoi praying binding themselves V PRS MID PTCP NOM M PL ἵνα ina that in order that CONJ.S κατισχύσητε katischusete you may have strength you may overpower V AOR ACT SUBJ 2P PL ἐκφυγεῖν ekphugein to escape to flee out V AOR ACT INF ταῦτα tauta these these PRO.D ACC N PL πάντα panta all all things QUAN ACC N PL τὰ ta the the (neuter plural) PRO.D ACC N PL μέλλοντα mellonta that are about to the things about to be V PRS ACT PTCP ACC N PL γίνεσθαι ginesthai take place to become V PRS MID INF καὶ kai and and CONJ σταθῆναι stathenai to stand to be set in place V AOR PASS INF ἔμπροσθεν emprosthen before in front of PREP GEN τοῦ tou the of the ART GEN M SG Υἱοῦ uiou Son of a son N GEN M SG τοῦ tou-2 the of the ART GEN M SG Ἀνθρώπου anthropou of Man of a human being N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀγρυπνεῖτε agrupneite keep on the alert V PRS ACT IMP 2P PL G69
2 δὲ de but CONJ G1161
3 ἐν en at PREP DAT G1722
4 παντὶ panti all QUAN DAT M SG G3956
5 καιρῷ kairo times N DAT M SG G2540
6 δεόμενοι deomenoi praying V PRS MID PTCP NOM M PL G1210
7 ἵνα ina that CONJ.S G2443
8 κατισχύσητε katischusete you may have strength V AOR ACT SUBJ 2P PL G2729
9 ἐκφυγεῖν ekphugein to escape V AOR ACT INF G1628
10 ταῦτα tauta these PRO.D ACC N PL G3778
11 πάντα panta all QUAN ACC N PL G3956
12 τὰ ta the PRO.D ACC N PL G3588
13 μέλλοντα mellonta that are about to V PRS ACT PTCP ACC N PL G3195
14 γίνεσθαι ginesthai take place V PRS MID INF G1096
15 καὶ kai and CONJ G2532
16 σταθῆναι stathenai to stand V AOR PASS INF G2476
17 ἔμπροσθεν emprosthen before PREP GEN G1715
18 τοῦ tou the ART GEN M SG G3588
19 Υἱοῦ uiou Son N GEN M SG G5207
20 τοῦ tou-2 the ART GEN M SG G3588
21 Ἀνθρώπου anthropou of Man N GEN M SG G444
← Verse 35 Verse 37 →