Luke 21:31

← Verse 30 Verse 32 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
So in this way — also and — you you all — when whenever — you see that you may see — these things these — happening things coming into being — know you know — that that — near near — is is — the the — kingdom kingship — of the of the — God of a god —

Interlinear Text

οὕτως outos So in this way ADV καὶ kai also and ADV ὑμεῖς umeis you you all PRO.P 2P NOM PL ὅταν otan when whenever CONJ.S ἴδητε idete you see that you may see V AOR ACT SUBJ 2P PL ταῦτα tauta these things these PRO.D ACC N PL γινόμενα ginomena happening things coming into being V PRS MID PTCP ACC N PL γινώσκετε ginoskete know you know V PRS ACT IMP 2P PL ὅτι oti that that CONJ.S ἐγγύς eggus near near ADV ἐστιν estin is is V PRS ACT IND 3P SG ἡ e the the ART NOM F SG Βασιλεία basileia kingdom kingship N NOM F SG τοῦ tou of the of the ART GEN M SG Θεοῦ theou God of a god N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὕτως outos So ADV G3779
2 καὶ kai also ADV G2532
3 ὑμεῖς umeis you PRO.P 2P NOM PL G4771
4 ὅταν otan when CONJ.S G3752
5 ἴδητε idete you see V AOR ACT SUBJ 2P PL G3708
6 ταῦτα tauta these things PRO.D ACC N PL G3778
7 γινόμενα ginomena happening V PRS MID PTCP ACC N PL G1096
8 γινώσκετε ginoskete know V PRS ACT IMP 2P PL G1097
9 ὅτι oti that CONJ.S G3754
10 ἐγγύς eggus near ADV G1451
11 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
12 ἡ e the ART NOM F SG G3588
13 Βασιλεία basileia kingdom N NOM F SG G932
14 τοῦ tou of the ART GEN M SG G3588
15 Θεοῦ theou God N GEN M SG G2316
← Verse 30 Verse 32 →