Luke 21:30

← Verse 29 Verse 31 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
when whenever — they put forth they may push forth — already already — you see seeing ones — from from — yourselves of themselves — know you know — that that — already already — near near — the to the — summer season of heat — is is —

Interlinear Text

ὅταν otan when whenever CONJ.S προβάλωσιν probalosin they put forth they may push forth V AOR ACT SUBJ 3P PL ἤδη ede already already ADV βλέποντες blepontes you see seeing ones V PRS ACT PTCP NOM M PL ἀφ’ aph from from PREP GEN ἑαυτῶν eauton yourselves of themselves PRO.X 2P GEN M PL γινώσκετε ginoskete know you know V PRS ACT IND 2P PL ὅτι oti that that CONJ.S ἤδη ede-2 already already ADV ἐγγὺς eggus near near ADV τὸ to the to the ART NOM N SG θέρος theros summer season of heat N NOM N SG ἐστίν estin is is V PRS ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὅταν otan when CONJ.S G3752
2 προβάλωσιν probalosin they put forth V AOR ACT SUBJ 3P PL G4261
3 ἤδη ede already ADV G2235
4 βλέποντες blepontes you see V PRS ACT PTCP NOM M PL G991
5 ἀφ’ aph from PREP GEN G575
6 ἑαυτῶν eauton yourselves PRO.X 2P GEN M PL G1438
7 γινώσκετε ginoskete know V PRS ACT IND 2P PL G1097
8 ὅτι oti that CONJ.S G3754
9 ἤδη ede-2 already ADV G2235
10 ἐγγὺς eggus near ADV G1451
11 τὸ to the ART NOM N SG G3588
12 θέρος theros summer N NOM N SG G2330
13 ἐστίν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
← Verse 29 Verse 31 →