Luke 21:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — they will fall they will fall — by the edge to the mouth — of the sword of the short sword — and and — will be led captive they will be taken captive — into into — the the (neuter plural) — nations nations — all all things — and and — Jerusalem O Jerusalem — will be will be — trodden down being trampled — by under; by — the Gentiles of nations — until up to the limit of — the times of whom — are fulfilled may be made full — of the Gentiles appointed times — — of nations —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ πεσοῦνται pesountai they will fall they will fall V FUT MID IND 3P PL στόματι stomati by the edge to the mouth N DAT N SG μαχαίρης machaires of the sword of the short sword N GEN F SG καὶ kai-2 and and CONJ αἰχμαλωτισθήσονται aichmalotisthesontai will be led captive they will be taken captive V FUT PASS IND 3P PL εἰς eis into into PREP ACC τὰ ta the the (neuter plural) ART ACC N PL ἔθνη ethne nations nations N ACC N PL πάντα panta all all things QUAN ACC N PL καὶ kai-3 and and CONJ Ἰερουσαλὴμ ierousalem Jerusalem O Jerusalem N NOM F SG ἔσται estai will be will be V FUT MID IND 3P SG πατουμένη patoumene trodden down being trampled V PRS PASS PTCP NOM F SG ὑπὸ upo by under; by PREP GEN ἐθνῶν ethnon the Gentiles of nations N GEN N PL ἄχρι achri until up to the limit of PREP GEN οὗ ou the times of whom PRO.D GEN M SG πληρωθῶσιν plerothosin are fulfilled may be made full V AOR PASS SUBJ 3P PL καιροὶ kairoi of the Gentiles appointed times N NOM M PL ἐθνῶν ethnon-2 of nations N GEN N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 πεσοῦνται pesountai they will fall V FUT MID IND 3P PL G4098
3 στόματι stomati by the edge N DAT N SG G4750
4 μαχαίρης machaires of the sword N GEN F SG G3162
5 καὶ kai-2 and CONJ G2532
6 αἰχμαλωτισθήσονται aichmalotisthesontai will be led captive V FUT PASS IND 3P PL G163
7 εἰς eis into PREP ACC G1519
8 τὰ ta the ART ACC N PL G3588
9 ἔθνη ethne nations N ACC N PL G1484
10 πάντα panta all QUAN ACC N PL G3956
11 καὶ kai-3 and CONJ G2532
12 Ἰερουσαλὴμ ierousalem Jerusalem N NOM F SG G2414
13 ἔσται estai will be V FUT MID IND 3P SG G1510
14 πατουμένη patoumene trodden down V PRS PASS PTCP NOM F SG G3961
15 ὑπὸ upo by PREP GEN G5259
16 ἐθνῶν ethnon the Gentiles N GEN N PL G1484
17 ἄχρι achri until PREP GEN G891
18 οὗ ou the times PRO.D GEN M SG G3739
19 πληρωθῶσιν plerothosin are fulfilled V AOR PASS SUBJ 3P PL G4137
20 καιροὶ kairoi of the Gentiles N NOM M PL G2540
21 ἐθνῶν ethnon-2 N GEN N PL G1484
← Verse 23 Verse 25 →