Luke 21:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
For that because days days days of vengeance of executed justice of executed justice these these these are they are they are the of the of the to be fulfilled to be filled to be fulfilled all all things all things the the (neuter plural) the things written having been inscribed having been written

Interlinear Text

ὅτι oti For that because CONJ.S ἡμέραι emerai days days days N NOM F PL ἐκδικήσεως ekdikeseos of vengeance of executed justice of executed justice N GEN F SG αὗταί autai these these these PRO.D NOM F PL εἰσιν eisin are they are they are V PRS ACT IND 3P PL τοῦ tou the of the of the PRO.D GEN N SG πλησθῆναι plesthenai to be fulfilled to be filled to be fulfilled V AOR PASS INF πάντα panta all all things all things QUAN ACC N PL τὰ ta the the (neuter plural) the PRO.D ACC N PL γεγραμμένα gegrammena things written having been inscribed having been written V PRF PASS PTCP ACC N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὅτι oti For CONJ.S G3754
2 ἡμέραι emerai days N NOM F PL G2250
3 ἐκδικήσεως ekdikeseos of vengeance N GEN F SG G1557
4 αὗταί autai these PRO.D NOM F PL G3778
5 εἰσιν eisin are V PRS ACT IND 3P PL G1510
6 τοῦ tou the PRO.D GEN N SG G3588
7 πλησθῆναι plesthenai to be fulfilled V AOR PASS INF G4130
8 πάντα panta all QUAN ACC N PL G3956
9 τὰ ta the PRO.D ACC N PL G3588
10 γεγραμμένα gegrammena things written V PRF PASS PTCP ACC N PL G1125
← Verse 21 Verse 23 →