Luke 21:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
when whenever when but now then you see that you may see you see being surrounded being encircled being surrounded by under; by by armies of military encampments armies Jerusalem O Jerusalem Hierosolyma then at that time then know Come to know know, all of you that that that has come near has drawn near has approached the the the desolation desolating devastation desolation its of her of him (her)

Interlinear Text

ὅταν otan when whenever when CONJ.S δὲ de but now then CONJ ἴδητε idete you see that you may see you see V AOR ACT SUBJ 2P PL κυκλουμένην kukloumenen being surrounded being encircled being surrounded V PRS PASS PTCP ACC F SG ὑπὸ upo by under; by by PREP GEN στρατοπέδων stratopedon armies of military encampments armies N GEN N PL Ἰερουσαλήμ ierousalem Jerusalem O Jerusalem Hierosolyma N ACC F SG τότε tote then at that time then ADV γνῶτε gnote know Come to know know, all of you V AOR ACT IMP 2P PL ὅτι oti that that that CONJ.S ἤγγικεν eggiken has come near has drawn near has approached V PRF ACT IND 3P SG ἡ e the the the ART NOM F SG ἐρήμωσις eremosis desolation desolating devastation desolation N NOM F SG αὐτῆς autes its of her of him (her) PRO.P 3P GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὅταν otan when CONJ.S G3752
2 δὲ de but CONJ G1161
3 ἴδητε idete you see V AOR ACT SUBJ 2P PL G3708
4 κυκλουμένην kukloumenen being surrounded V PRS PASS PTCP ACC F SG G2944
5 ὑπὸ upo by PREP GEN G5259
6 στρατοπέδων stratopedon armies N GEN N PL G4760
7 Ἰερουσαλήμ ierousalem Jerusalem N ACC F SG G2414
8 τότε tote then ADV G5119
9 γνῶτε gnote know V AOR ACT IMP 2P PL G1097
10 ὅτι oti that CONJ.S G3754
11 ἤγγικεν eggiken has come near V PRF ACT IND 3P SG G1448
12 ἡ e the ART NOM F SG G3588
13 ἐρήμωσις eremosis desolation N NOM F SG G2050
14 αὐτῆς autes its PRO.P 3P GEN F SG G846
← Verse 19 Verse 21 →