Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
εἶδεν
eiden
saw
saw
V AOR ACT IND 3P SG
δέ
de
also
now
CONJ
τινα
tina
a certain
someone
QUAN ACC F SG
χήραν
cheran
widow
a bereft widow
N ACC F SG
πενιχρὰν
penichran
poor
needy
ADJ.A ACC F SG
βάλλουσαν
ballousan
putting in
casting
V PRS ACT PTCP ACC F SG
ἐκεῖ
ekei
there
there
ADV
λεπτὰ
lepta
small copper coins
very small thin coins
N ACC N PL
δύο
duo
two
two
DET ACC N PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἶδεν eiden | saw | V AOR ACT IND 3P SG | G3708 |
| 2 | δέ de | also | CONJ | G1161 |
| 3 | τινα tina | a certain | QUAN ACC F SG | G5100 |
| 4 | χήραν cheran | widow | N ACC F SG | G5503 |
| 5 | πενιχρὰν penichran | poor | ADJ.A ACC F SG | G3998 |
| 6 | βάλλουσαν ballousan | putting in | V PRS ACT PTCP ACC F SG | G906 |
| 7 | ἐκεῖ ekei | there | ADV | G1563 |
| 8 | λεπτὰ lepta | small copper coins | N ACC N PL | G3016 |
| 9 | δύο duo | two | DET ACC N PL | G1417 |