Luke 21:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
before before — but now — these of these — all of all — they will lay they will throw upon — on onto — you you all — the the (feminine plural) — hands hands — their of them — and and — they will persecute they will pursue — delivering up handing over — to into — the the (feminine plural) — synagogues assemblies — and and — prisons watches — being brought being led away — before upon, over — kings rulers — and and — governors governing leaders — for because of — the of the — name's of name — my of me —

Interlinear Text

πρὸ pro before before PREP GEN δὲ de but now CONJ τούτων touton these of these PRO.D GEN N PL πάντων panton all of all QUAN GEN N PL ἐπιβαλοῦσιν epibalousin they will lay they will throw upon V FUT ACT IND 3P PL ἐφ’ eph on onto PREP ACC ὑμᾶς umas you you all PRO.P 2P ACC PL τὰς tas the the (feminine plural) ART ACC F PL χεῖρας cheiras hands hands N ACC F PL αὐτῶν auton their of them PRO.P 3P GEN M PL καὶ kai and and CONJ διώξουσιν dioxousin they will persecute they will pursue V FUT ACT IND 3P PL παραδιδόντες paradidontes delivering up handing over V PRS ACT PTCP NOM M PL εἰς eis to into PREP ACC τὰς tas-2 the the (feminine plural) ART ACC F PL συναγωγὰς sunagogas synagogues assemblies N ACC F PL καὶ kai-2 and and CONJ φυλακάς phulakas prisons watches N ACC F PL ἀπαγομένους apagomenous being brought being led away V PRS PASS PTCP ACC M PL ἐπὶ epi before upon, over PREP ACC βασιλεῖς basileis kings rulers N ACC M PL καὶ kai-3 and and CONJ ἡγεμόνας egemonas governors governing leaders N ACC M PL ἕνεκεν eneken for because of PREP GEN τοῦ tou the of the ART GEN N SG ὀνόματός onomatos name's of name N GEN N SG μου mou my of me PRO.P 1P GEN SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 πρὸ pro before PREP GEN G4253
2 δὲ de but CONJ G1161
3 τούτων touton these PRO.D GEN N PL G3778
4 πάντων panton all QUAN GEN N PL G3956
5 ἐπιβαλοῦσιν epibalousin they will lay V FUT ACT IND 3P PL G1911
6 ἐφ’ eph on PREP ACC G1909
7 ὑμᾶς umas you PRO.P 2P ACC PL G4771
8 τὰς tas the ART ACC F PL G3588
9 χεῖρας cheiras hands N ACC F PL G5495
10 αὐτῶν auton their PRO.P 3P GEN M PL G846
11 καὶ kai and CONJ G2532
12 διώξουσιν dioxousin they will persecute V FUT ACT IND 3P PL G1377
13 παραδιδόντες paradidontes delivering up V PRS ACT PTCP NOM M PL G3860
14 εἰς eis to PREP ACC G1519
15 τὰς tas-2 the ART ACC F PL G3588
16 συναγωγὰς sunagogas synagogues N ACC F PL G4864
17 καὶ kai-2 and CONJ G2532
18 φυλακάς phulakas prisons N ACC F PL G5438
19 ἀπαγομένους apagomenous being brought V PRS PASS PTCP ACC M PL G520
20 ἐπὶ epi before PREP ACC G1909
21 βασιλεῖς basileis kings N ACC M PL G935
22 καὶ kai-3 and CONJ G2532
23 ἡγεμόνας egemonas governors N ACC M PL G2232
24 ἕνεκεν eneken for PREP GEN G1752
25 τοῦ tou the ART GEN N SG G3588
26 ὀνόματός onomatos name's N GEN N SG G3686
27 μου mou my PRO.P 1P GEN SG G1473
← Verse 11 Verse 13 →