λοιμοὶ
loimós
pestilences
Serious infectious disease, an epidemic or plague; generally denotes a widespread and severe disease outbreak. In broader contexts, can signify a metaphorical affliction or calamity, but most often specifies a literal pestilence or epidemic illness.
Luke 21:11 · Word #9
Lexicon G3061
| Lemma | λοιμός |
| Transliteration | loimós |
| Strong's | G3061 |
| Definition | Serious infectious disease, an epidemic or plague; generally denotes a widespread and severe disease outbreak. In broader contexts, can signify a metaphorical affliction or calamity, but most often specifies a literal pestilence or epidemic illness. |
Morphology N NOM M PL
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | PL — Plural — More than one |
Common Translation
| Phrase | pestilences |
| Literal | pestilences |
Lexical Info
| Lemma | λοιμός |
| Strong's | G3061 |
SIBI-P1 Translation G3061-01
plagues
| Morphological Notes | Noun, nominative masculine plural (Gr,N,,,,,NMP); subject form, plural number. |
| Rendering Rationale | The noun λοιμός denotes a serious epidemic disease or pestilence. The nominative masculine plural form λοιμοὶ is rendered as “plagues,” preserving both the core meaning of widespread infectious outbreaks and the plural morphology. |
View full lexicon entry for G3061 →
SILEX v2