Luke 20:46

← Verse 45 Verse 47 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Beware Be attentive — of from — the the — scribes of scribes — the the — wanting of those willing — to walk to walk about — in in — robes to stately robes — and and — love of those being fond — greetings greetings — in in — the to the — marketplaces in public squares — and and — best seats chief seats — in in — the to the — synagogues assemblies — and and — places of honor foremost reclining seats — at in — the to the ones — feasts at principal meals —

Interlinear Text

προσέχετε prosechete Beware Be attentive V PRS ACT IMP 2P PL ἀπὸ apo of from PREP GEN τῶν ton the the ART GEN M PL γραμματέων grammateon scribes of scribes N GEN M PL τῶν ton-2 the the PRO.D GEN M PL θελόντων thelonton wanting of those willing V PRS ACT PTCP GEN M PL περιπατεῖν peripatein to walk to walk about V PRS ACT INF ἐν en in in PREP DAT στολαῖς stolais robes to stately robes N DAT F PL καὶ kai and and CONJ φιλούντων philounton love of those being fond V PRS ACT PTCP GEN M PL ἀσπασμοὺς aspasmous greetings greetings N ACC M PL ἐν en-2 in in PREP DAT ταῖς tais the to the ART DAT F PL ἀγοραῖς agorais marketplaces in public squares N DAT F PL καὶ kai-2 and and CONJ πρωτοκαθεδρίας protokathedrias best seats chief seats N ACC F PL ἐν en-3 in in PREP DAT ταῖς tais-2 the to the ART DAT F PL συναγωγαῖς sunagogais synagogues assemblies N DAT F PL καὶ kai-3 and and CONJ πρωτοκλισίας protoklisias places of honor foremost reclining seats N ACC F PL ἐν en-4 at in PREP DAT τοῖς tois the to the ones ART DAT N PL δείπνοις deipnois feasts at principal meals N DAT N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 προσέχετε prosechete Beware V PRS ACT IMP 2P PL G4337
2 ἀπὸ apo of PREP GEN G575
3 τῶν ton the ART GEN M PL G3588
4 γραμματέων grammateon scribes N GEN M PL G1122
5 τῶν ton-2 the PRO.D GEN M PL G3588
6 θελόντων thelonton wanting V PRS ACT PTCP GEN M PL G2309
7 περιπατεῖν peripatein to walk V PRS ACT INF G4043
8 ἐν en in PREP DAT G1722
9 στολαῖς stolais robes N DAT F PL G4749
10 καὶ kai and CONJ G2532
11 φιλούντων philounton love V PRS ACT PTCP GEN M PL G5368
12 ἀσπασμοὺς aspasmous greetings N ACC M PL G783
13 ἐν en-2 in PREP DAT G1722
14 ταῖς tais the ART DAT F PL G3588
15 ἀγοραῖς agorais marketplaces N DAT F PL G58
16 καὶ kai-2 and CONJ G2532
17 πρωτοκαθεδρίας protokathedrias best seats N ACC F PL G4410
18 ἐν en-3 in PREP DAT G1722
19 ταῖς tais-2 the ART DAT F PL G3588
20 συναγωγαῖς sunagogais synagogues N DAT F PL G4864
21 καὶ kai-3 and CONJ G2532
22 πρωτοκλισίας protoklisias places of honor N ACC F PL G4411
23 ἐν en-4 at PREP DAT G1722
24 τοῖς tois the ART DAT N PL G3588
25 δείπνοις deipnois feasts N DAT N PL G1173
← Verse 45 Verse 47 →