Ψαλμῶν
psalmós
of Psalms
A song, hymn, or musical composition, especially one performed to musical accompaniment. In biblical contexts, refers particularly to a composition of praise, petition, or thanksgiving directed towards God, typically associated with the Book of Psalms. In a broader context, may denote any sacred song performed with stringed instruments.
Luke 20:42 · Word #7
Lexicon G5568
| Lemma | ψαλμός |
| Transliteration | psalmós |
| Strong's | G5568 |
| Definition | A song, hymn, or musical composition, especially one performed to musical accompaniment. In biblical contexts, refers particularly to a composition of praise, petition, or thanksgiving directed towards God, typically associated with the Book of Psalms. In a broader context, may denote any sacred song performed with stringed instruments. |
Morphology N GEN M PL
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | GEN — Genitive — Possession, source, or separation |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | PL — Plural — More than one |
Common Translation
| Phrase | of Psalms |
| Literal | of-Psalms |
Lexical Info
| Lemma | ψαλμός |
| Strong's | G5568 |
SIBI-P1 Translation G5568-03
of string-accompanied hymns
| Morphological Notes | Noun, genitive masculine plural (GMP); denotes multiple items in a possessive or descriptive relationship. |
| Rendering Rationale | The rendering reflects the genitive plural form, indicating possession or association (“of … hymns”), while preserving the root sense of songs performed with stringed accompaniment inherent in ψαλμός. |
View full lexicon entry for G5568 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
of psalms
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Prefix-standardized from "of Psalms". |