Luke 20:37
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
that
that
—
but
now
—
are raised
are being raised
—
the
the ones
—
dead
the dead ones
—
even
and
—
Moses
Moses
—
showed
he reported
—
at
upon, over
—
the
of the
—
bush
of a thorny bush
—
how
as
—
he calls
he/she says
—
the Lord
master
—
the
the
—
God
a deity
—
of Abraham
of Abraham
—
and
and
—
the God
a deity
—
of Isaac
Isaac
—
and
and
—
the God
a deity
—
of Jacob
Jacob
—
Interlinear Text
ὅτι
oti
that
that
CONJ.S
δὲ
de
but
now
CONJ
ἐγείρονται
egeirontai
are raised
are being raised
V PRS PASS IND 3P PL
οἱ
oi
the
the ones
ART NOM M PL
νεκροὶ
nekroi
dead
the dead ones
ADJ.S NOM M PL
καὶ
kai
even
and
ADV
Μωϋσῆς
mouses
Moses
Moses
N NOM M SG
ἐμήνυσεν
emenusen
showed
he reported
V AOR ACT IND 3P SG
ἐπὶ
epi
at
upon, over
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
ART GEN F SG
βάτου
batou
bush
of a thorny bush
N GEN F SG
ὡς
os
how
as
CONJ.S
λέγει
legei
he calls
he/she says
V PRS ACT IND 3P SG
Κύριον
kurion
the Lord
master
N ACC M SG
τὸν
ton
the
the
ART ACC M SG
Θεὸν
theon
God
a deity
N ACC M SG
Ἀβραὰμ
abraam
of Abraham
of Abraham
N GEN M SG
καὶ
kai-2
and
and
CONJ
Θεὸν
theon-2
the God
a deity
N ACC M SG
Ἰσαὰκ
isaak
of Isaac
Isaac
N GEN M SG
καὶ
kai-3
and
and
CONJ
Θεὸν
theon-3
the God
a deity
N ACC M SG
Ἰακώβ
iakob
of Jacob
Jacob
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ἐγείρονται egeirontai | are raised | V PRS PASS IND 3P PL | G1453 |
| 4 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 5 | νεκροὶ nekroi | dead | ADJ.S NOM M PL | G3498 |
| 6 | καὶ kai | even | ADV | G2532 |
| 7 | Μωϋσῆς mouses | Moses | N NOM M SG | G3475 |
| 8 | ἐμήνυσεν emenusen | showed | V AOR ACT IND 3P SG | G3377 |
| 9 | ἐπὶ epi | at | PREP GEN | G1909 |
| 10 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 11 | βάτου batou | bush | N GEN F SG | G942 |
| 12 | ὡς os | how | CONJ.S | G5613 |
| 13 | λέγει legei | he calls | V PRS ACT IND 3P SG | G3004 |
| 14 | Κύριον kurion | the Lord | N ACC M SG | G2962 |
| 15 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 16 | Θεὸν theon | God | N ACC M SG | G2316 |
| 17 | Ἀβραὰμ abraam | of Abraham | N GEN M SG | G11 |
| 18 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 19 | Θεὸν theon-2 | the God | N ACC M SG | G2316 |
| 20 | Ἰσαὰκ isaak | of Isaac | N GEN M SG | G2464 |
| 21 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 22 | Θεὸν theon-3 | the God | N ACC M SG | G2316 |
| 23 | Ἰακώβ iakob | of Jacob | N GEN M SG | G2384 |