Luke 20:35
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
those
the ones
—
but
now
—
who shall be accounted worthy
having been deemed worthy
—
of
of the
—
the age
of an age
—
that
of that one
—
to obtain
to happen upon
—
and
and
—
the
of the
—
resurrection
of rising up
—
the
of the
—
from
out of
—
the dead
of the dead
—
neither
neither / nor
—
marry
they marry
—
nor
neither / nor
—
are given in marriage
are being given in marriage
—
Interlinear Text
οἱ
oi
those
the ones
PRO.D NOM M PL
δὲ
de
but
now
CONJ
καταξιωθέντες
kataxiothentes
who shall be accounted worthy
having been deemed worthy
V AOR PASS PTCP NOM M PL
τοῦ
tou
of
of the
ART GEN M SG
αἰῶνος
aionos
the age
of an age
N GEN M SG
ἐκείνου
ekeinou
that
of that one
DET GEN M SG
τυχεῖν
tuchein
to obtain
to happen upon
V AOR ACT INF
καὶ
kai
and
and
CONJ
τῆς
tes
the
of the
ART GEN F SG
ἀναστάσεως
anastaseos
resurrection
of rising up
N GEN F SG
τῆς
tes-2
the
of the
PRO.R GEN F SG
ἐκ
ek
from
out of
PREP GEN
νεκρῶν
nekron
the dead
of the dead
ADJ.S GEN M PL
οὔτε
oute
neither
neither / nor
PART
γαμοῦσιν
gamousin
marry
they marry
V PRS ACT IND 3P PL
οὔτε
oute-2
nor
neither / nor
CONJ.C
γαμίζονται
gamizontai
are given in marriage
are being given in marriage
V PRS PASS IND 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἱ oi | those | PRO.D NOM M PL | G3588 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | καταξιωθέντες kataxiothentes | who shall be accounted worthy | V AOR PASS PTCP NOM M PL | G2661 |
| 4 | τοῦ tou | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 5 | αἰῶνος aionos | the age | N GEN M SG | G165 |
| 6 | ἐκείνου ekeinou | that | DET GEN M SG | G1565 |
| 7 | τυχεῖν tuchein | to obtain | V AOR ACT INF | G5177 |
| 8 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 9 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 10 | ἀναστάσεως anastaseos | resurrection | N GEN F SG | G386 |
| 11 | τῆς tes-2 | the | PRO.R GEN F SG | G3588 |
| 12 | ἐκ ek | from | PREP GEN | G1537 |
| 13 | νεκρῶν nekron | the dead | ADJ.S GEN M PL | G3498 |
| 14 | οὔτε oute | neither | PART | G3777 |
| 15 | γαμοῦσιν gamousin | marry | V PRS ACT IND 3P PL | G1060 |
| 16 | οὔτε oute-2 | nor | CONJ.C | G3777 |
| 17 | γαμίζονται gamizontai | are given in marriage | V PRS PASS IND 3P PL | G1061 |