Luke 20:34

← Verse 33 Verse 35 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — said he said — to them to them — the the — Iēsous Iēsous — the the ones — sons sons — of-the of the — age of an age — this of this one — marry they marry — and and — are given in marriage are being given in marriage —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ εἶπεν eipen said he said V AOR ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois to them to them PRO.P 3P DAT M PL ὁ o the the ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous Iēsous Iēsous N NOM M SG οἱ oi the the ones ART NOM M PL υἱοὶ uioi sons sons N NOM M PL τοῦ tou of-the of the ART GEN M SG αἰῶνος aionos age of an age N GEN M SG τούτου toutou this of this one DET GEN M SG γαμοῦσιν gamousin marry they marry V PRS ACT IND 3P PL καὶ kai-2 and and CONJ γαμίσκονται gamiskontai are given in marriage are being given in marriage V PRS PASS IND 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
3 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
4 ὁ o the ART NOM M SG G3588
5 Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG G2424
6 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
7 υἱοὶ uioi sons N NOM M PL G5207
8 τοῦ tou of-the ART GEN M SG G3588
9 αἰῶνος aionos age N GEN M SG G165
10 τούτου toutou this DET GEN M SG G3778
11 γαμοῦσιν gamousin marry V PRS ACT IND 3P PL G1060
12 καὶ kai-2 and CONJ G2532
13 γαμίσκονται gamiskontai are given in marriage V PRS PASS IND 3P PL G1061
← Verse 33 Verse 35 →