Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
—
they said
they said
—
saying
saying
—
to
toward
—
him
of them
—
tell
they said
—
us
to us
—
by
in
—
what
to what sort of
—
authority
to authority
—
these things
these
—
you do
you are doing
—
or
or
—
who
who?
—
is
is
—
the
the
—
gave
having given
—
you
to you
—
the
the (feminine singular)
—
authority
official authority
—
this
this (feminine singular)
—
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
CONJ
εἶπαν
eipan
they said
they said
V AOR ACT IND 3P PL
λέγοντες
legontes
saying
saying
V PRS ACT PTCP NOM M PL
πρὸς
pros
to
toward
PREP ACC
αὐτόν
auton
him
of them
PRO.P 3P ACC M SG
εἰπὸν
eipon
tell
they said
V AOR ACT IMP 2P SG
ἡμῖν
emin
us
to us
PRO.P 1P DAT PL
ἐν
en
by
in
PREP DAT
ποίᾳ
poia
what
to what sort of
DET DAT F SG
ἐξουσίᾳ
exousia
authority
to authority
N DAT F SG
ταῦτα
tauta
these things
these
PRO.D ACC N PL
ποιεῖς
poieis
you do
you are doing
V PRS ACT IND 2P SG
ἢ
e
or
or
CONJ
τίς
tis
who
who?
PRO.Q NOM M SG
ἐστιν
estin
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ὁ
o
the
the
PRO.D NOM M SG
δούς
dous
gave
having given
V AOR ACT PTCP NOM M SG
σοι
soi
you
to you
PRO.P 2P DAT SG
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
ART ACC F SG
ἐξουσίαν
exousian
authority
official authority
N ACC F SG
ταύτην
tauten
this
this (feminine singular)
DET ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | εἶπαν eipan | they said | V AOR ACT IND 3P PL | G3004 |
| 3 | λέγοντες legontes | saying | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G3004 |
| 4 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 5 | αὐτόν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 6 | εἰπὸν eipon | tell | V AOR ACT IMP 2P SG | G3004 |
| 7 | ἡμῖν emin | us | PRO.P 1P DAT PL | G1473 |
| 8 | ἐν en | by | PREP DAT | G1722 |
| 9 | ποίᾳ poia | what | DET DAT F SG | G4169 |
| 10 | ἐξουσίᾳ exousia | authority | N DAT F SG | G1849 |
| 11 | ταῦτα tauta | these things | PRO.D ACC N PL | G3778 |
| 12 | ποιεῖς poieis | you do | V PRS ACT IND 2P SG | G4160 |
| 13 | ἢ e | or | CONJ | G2228 |
| 14 | τίς tis | who | PRO.Q NOM M SG | G5101 |
| 15 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 16 | ὁ o | the | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 17 | δούς dous | gave | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G1325 |
| 18 | σοι soi | you | PRO.P 2P DAT SG | G4771 |
| 19 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 20 | ἐξουσίαν exousian | authority | N ACC F SG | G1849 |
| 21 | ταύτην tauten | this | DET ACC F SG | G3778 |