Luke 20:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — sought they sought — the the ones — scribes professional scribes — and and — the the ones — chief priests principal priests — to lay to throw upon — on onto — him of them — the the (feminine plural) — hands hands — in in — that to her — the to the — hour see! — and and — they feared they were afraid — the the — people the people (collective) — they perceived they came to know — for for — that that — against toward — them them — he had spoken he said — this the (feminine singular) — parable an illustrative comparison — this this (feminine singular) —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ ἐζήτησαν ezetesan sought they sought V AOR ACT IND 3P PL οἱ oi the the ones ART NOM M PL γραμματεῖς grammateis scribes professional scribes N NOM M PL καὶ kai-2 and and CONJ οἱ oi-2 the the ones ART NOM M PL ἀρχιερεῖς archiereis chief priests principal priests N NOM M PL ἐπιβαλεῖν epibalein to lay to throw upon V AOR ACT INF ἐπ’ ep on onto PREP ACC αὐτὸν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG τὰς tas the the (feminine plural) DET.P ACC F PL χεῖρας cheiras hands hands N ACC F PL ἐν en in in PREP DAT αὐτῇ aute that to her DET DAT F SG τῇ te the to the ART DAT F SG ὥρᾳ ora hour see! N DAT F SG καὶ kai-3 and and CONJ ἐφοβήθησαν ephobethesan they feared they were afraid V AOR PASS IND 3P PL τὸν ton the the ART ACC M SG λαόν laon people the people (collective) N ACC M SG ἔγνωσαν egnosan they perceived they came to know V AOR ACT IND 3P PL γὰρ gar for for CONJ ὅτι oti that that CONJ.S πρὸς pros against toward PREP ACC αὐτοὺς autous them them PRO.P 3P ACC M PL εἶπεν eipen he had spoken he said V AOR ACT IND 3P SG τὴν ten this the (feminine singular) ART ACC F SG παραβολὴν parabolen parable an illustrative comparison N ACC F SG ταύτην tauten this this (feminine singular) DET ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἐζήτησαν ezetesan sought V AOR ACT IND 3P PL G2212
3 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
4 γραμματεῖς grammateis scribes N NOM M PL G1122
5 καὶ kai-2 and CONJ G2532
6 οἱ oi-2 the ART NOM M PL G3588
7 ἀρχιερεῖς archiereis chief priests N NOM M PL G749
8 ἐπιβαλεῖν epibalein to lay V AOR ACT INF G1911
9 ἐπ’ ep on PREP ACC G1909
10 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
11 τὰς tas the DET.P ACC F PL G3588
12 χεῖρας cheiras hands N ACC F PL G5495
13 ἐν en in PREP DAT G1722
14 αὐτῇ aute that DET DAT F SG G846
15 τῇ te the ART DAT F SG G3588
16 ὥρᾳ ora hour N DAT F SG G5610
17 καὶ kai-3 and CONJ G2532
18 ἐφοβήθησαν ephobethesan they feared V AOR PASS IND 3P PL G5399
19 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
20 λαόν laon people N ACC M SG G2992
21 ἔγνωσαν egnosan they perceived V AOR ACT IND 3P PL G1097
22 γὰρ gar for CONJ G1063
23 ὅτι oti that CONJ.S G3754
24 πρὸς pros against PREP ACC G4314
25 αὐτοὺς autous them PRO.P 3P ACC M PL G846
26 εἶπεν eipen he had spoken V AOR ACT IND 3P SG G3004
27 τὴν ten this ART ACC F SG G3588
28 παραβολὴν parabolen parable N ACC F SG G3850
29 ταύτην tauten this DET ACC F SG G3778
← Verse 18 Verse 20 →