Luke 20:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
He will come
he/she/it will come
he/she/it will come
and
and
and
destroy
he/she/it will destroy
he/she/it will destroy
the
the
the
vine-growers
land-workers
farmers
these
these here
these here
and
and
and
will give
will give
will give
the
the
the
vineyard
vineyard
vineyard
to others
to other ones
to other ones
having heard
having heard
having heard
but
now
but
they said
they said
they said
not
not (contingently)
not (contingently)
may it be
may it come to be
may it become
Interlinear Text
ἐλεύσεται
eleusetai
He will come
he/she/it will come
he/she/it will come
V FUT MID IND 3P SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἀπολέσει
apolesei
destroy
he/she/it will destroy
he/she/it will destroy
V FUT ACT IND 3P SG
τοὺς
tous
the
the
the
ART ACC M PL
γεωργοὺς
georgous
vine-growers
land-workers
farmers
N ACC M PL
τούτους
toutous
these
these here
these here
DET ACC M PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
δώσει
dosei
will give
will give
will give
V FUT ACT IND 3P SG
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
ἀμπελῶνα
ampelona
vineyard
vineyard
vineyard
N ACC M SG
ἄλλοις
allois
to others
to other ones
to other ones
PRO.I DAT M PL
ἀκούσαντες
akousantes
having heard
having heard
having heard
V AOR ACT PTCP NOM M PL
δὲ
de
but
now
but
CONJ
εἶπαν
eipan
they said
they said
they said
V AOR ACT IND 3P PL
μὴ
me
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
γένοιτο
genoito
may it be
may it come to be
may it become
V AOR MID OPT 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐλεύσεται eleusetai | He will come | V FUT MID IND 3P SG | G2064 |
| 2 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 3 | ἀπολέσει apolesei | destroy | V FUT ACT IND 3P SG | G622 |
| 4 | τοὺς tous | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 5 | γεωργοὺς georgous | vine-growers | N ACC M PL | G1092 |
| 6 | τούτους toutous | these | DET ACC M PL | G3778 |
| 7 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 8 | δώσει dosei | will give | V FUT ACT IND 3P SG | G1325 |
| 9 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 10 | ἀμπελῶνα ampelona | vineyard | N ACC M SG | G290 |
| 11 | ἄλλοις allois | to others | PRO.I DAT M PL | G243 |
| 12 | ἀκούσαντες akousantes | having heard | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G191 |
| 13 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 14 | εἶπαν eipan | they said | V AOR ACT IND 3P PL | G3004 |
| 15 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 16 | γένοιτο genoito | may it be | V AOR MID OPT 3P SG | G1096 |