Luke 20:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
having seen having seen — but now — him of them — the the ones — tenants land-workers — reasoned they were deliberating among themselves — among toward — themselves one another — saying saying — this in this way — is is — the the — heir heir — let us kill let us put to death — him of them — that in order that — ours of us — may be may come to be — the the — inheritance allotted inheritance —

Interlinear Text

ἰδόντες idontes having seen having seen V AOR ACT PTCP NOM M PL δὲ de but now CONJ αὐτὸν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG οἱ oi the the ones ART NOM M PL γεωργοὶ georgoi tenants land-workers N NOM M PL διελογίζοντο dielogizonto reasoned they were deliberating among themselves V IMPF MID IND 3P PL πρὸς pros among toward PREP ACC ἀλλήλους allelous themselves one another PRO ACC M PL λέγοντες legontes saying saying V PRS ACT PTCP NOM M PL οὗτός outos this in this way PRO.D NOM M SG ἐστιν estin is is V PRS ACT IND 3P SG ὁ o the the ART NOM M SG κληρονόμος kleronomos heir heir N NOM M SG ἀποκτείνωμεν apokteinomen let us kill let us put to death V AOR ACT SUBJ 1P PL αὐτόν auton-2 him of them PRO.P 3P ACC M SG ἵνα ina that in order that CONJ.S ἡμῶν emon ours of us PRO.P 1P GEN PL γένηται genetai may be may come to be V AOR MID SUBJ 3P SG ἡ e the the ART NOM F SG κληρονομία kleronomia inheritance allotted inheritance N NOM F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἰδόντες idontes having seen V AOR ACT PTCP NOM M PL G3708
2 δὲ de but CONJ G1161
3 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
4 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
5 γεωργοὶ georgoi tenants N NOM M PL G1092
6 διελογίζοντο dielogizonto reasoned V IMPF MID IND 3P PL G1260
7 πρὸς pros among PREP ACC G4314
8 ἀλλήλους allelous themselves PRO ACC M PL G240
9 λέγοντες legontes saying V PRS ACT PTCP NOM M PL G3004
10 οὗτός outos this PRO.D NOM M SG G3778
11 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
12 ὁ o the ART NOM M SG G3588
13 κληρονόμος kleronomos heir N NOM M SG G2818
14 ἀποκτείνωμεν apokteinomen let us kill V AOR ACT SUBJ 1P PL G615
15 αὐτόν auton-2 him PRO.P 3P ACC M SG G846
16 ἵνα ina that CONJ.S G2443
17 ἡμῶν emon ours PRO.P 1P GEN PL G1473
18 γένηται genetai may be V AOR MID SUBJ 3P SG G1096
19 ἡ e the ART NOM F SG G3588
20 κληρονομία kleronomia inheritance N NOM F SG G2817
← Verse 13 Verse 15 →