Luke 20:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
said he said — then now — the the — lord master — of the of the — vineyard of a vineyard — what what? — shall I do I will do — I will send I will send — the the — son son — my of me — the the — beloved beloved one — perhaps perhaps — him of these — they will respect they will be shamed —

Interlinear Text

εἶπεν eipen said he said V AOR ACT IND 3P SG δὲ de then now CONJ ὁ o the the ART NOM M SG κύριος kurios lord master N NOM M SG τοῦ tou of the of the ART GEN M SG ἀμπελῶνος ampelonos vineyard of a vineyard N GEN M SG τί ti what what? PRO.Q ACC N SG ποιήσω poieso shall I do I will do V AOR ACT SUBJ 1P SG πέμψω pempso I will send I will send V FUT ACT IND 1P SG τὸν ton the the ART ACC M SG υἱόν uion son son N ACC M SG μου mou my of me PRO.P 1P GEN SG τὸν ton-2 the the ART ACC M SG ἀγαπητόν agapeton beloved beloved one ADJ.A ACC M SG ἴσως isos perhaps perhaps ADV τοῦτον touton him of these PRO.D ACC M SG ἐντραπήσονται entrapesontai they will respect they will be shamed V FUT PASS IND 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
2 δὲ de then CONJ G1161
3 ὁ o the ART NOM M SG G3588
4 κύριος kurios lord N NOM M SG G2962
5 τοῦ tou of the ART GEN M SG G3588
6 ἀμπελῶνος ampelonos vineyard N GEN M SG G290
7 τί ti what PRO.Q ACC N SG G5101
8 ποιήσω poieso shall I do V AOR ACT SUBJ 1P SG G4160
9 πέμψω pempso I will send V FUT ACT IND 1P SG G3992
10 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
11 υἱόν uion son N ACC M SG G5207
12 μου mou my PRO.P 1P GEN SG G1473
13 τὸν ton-2 the ART ACC M SG G3588
14 ἀγαπητόν agapeton beloved ADJ.A ACC M SG G27
15 ἴσως isos perhaps ADV G2481
16 τοῦτον touton him PRO.D ACC M SG G3778
17 ἐντραπήσονται entrapesontai they will respect V FUT PASS IND 3P PL G1788
← Verse 12 Verse 14 →